1
00:00:51,010 --> 00:00:52,218
Slav!

2
00:02:47,292 --> 00:02:48,292
Mimi!

3
00:02:49,211 --> 00:02:50,294
Halê we çawa ye?

4
00:02:53,674 --> 00:02:54,715
Min girt!

5
00:03:04,601 --> 00:03:06,435
Çi melodiyeke nepenî...

6
00:03:15,821 --> 00:03:22,493
Rêwîtiya Agarta

7
00:04:34,608 --> 00:04:37,610
Min nikarîbû dîsa bibihîzim...

8
00:04:45,327 --> 00:04:46,410
êvar baş!

9
00:04:46,411 --> 00:04:47,745
Êvar baş.

10
00:04:59,675 --> 00:05:00,967
Spas ji bo temaşekirina min.

11
00:05:01,426 --> 00:05:03,719
Ez ê paşê şîvê ji te re bînim, 'ka?

12
00:05:13,939 --> 00:05:15,022
Mom?

13
00:05:15,023 --> 00:05:16,565
Tu îro zû hatî malê!

14
00:05:18,527 --> 00:05:19,735
Oh.

15
00:05:20,070 --> 00:05:21,570
Ji bîr kir ku ronahiyê vemirîne.

16
00:05:28,662 --> 00:05:30,371
Bavo, ez li malê me.

17
00:05:41,925 --> 00:05:43,759
Tu ji ku derê ketî?

18
00:06:00,485 --> 00:06:01,527
Dev ji wê berde, Mimi!

19
00:06:12,831 --> 00:06:14,081
Ka em spas bikin...

20
00:06:26,511 --> 00:06:28,721
Ew bê guman stranek razdar bû.

21
00:06:28,722 --> 00:06:30,848
Ez meraq dikim gelo ez ê bikaribim dîsa bibihîzim?

22
00:06:35,520 --> 00:06:36,896
Şev baş, Mimi.

23
00:06:52,454 --> 00:06:53,746
Ronahî?

24
00:06:55,665 --> 00:06:57,458
Dibe ku ew xeyala min bû ...

25
00:07:20,482 --> 00:07:22,108
Piştre, Miss Yuu Yazaki.

26
00:07:22,651 --> 00:07:23,901
Karê xwe bidomînin.

27
00:07:23,902 --> 00:07:24,860
Ez dê!

28
00:07:25,529 --> 00:07:27,613
Piştre, Miss Asuna Watase.

29
00:07:27,614 --> 00:07:28,614
Tê.

30
00:07:29,741 --> 00:07:32,451
Asuna pileya herî baş heye
di polê de careke din.

31
00:07:32,619 --> 00:07:33,661
Asuna dîsa yekem e?

32
00:07:33,829 --> 00:07:34,954
Hûn bi rastî pir dixebitin,
ne tu?

33
00:07:34,955 --> 00:07:36,122
Ew ji bo we nûnerê pola me ye!

34
00:07:36,498 --> 00:07:38,624
Ew makîneyek xwendinê ye!

35
00:07:41,002 --> 00:07:43,963
Niha hingê, berî ku hûn biçin, heye
hişyariyek divê ez bidim te.

36
00:07:43,964 --> 00:07:46,048
Di demên dawî de rapor hene
ji hejmarek xwendekaran

37
00:07:46,049 --> 00:07:50,511
li ser mexlûqekî nêzîkî Obuchi
ku dişibe hirçê.

38
00:07:50,679 --> 00:07:53,013
Di her rewşê de, ji kerema xwe rasterast biçin malê.

39
00:07:53,181 --> 00:07:56,725
Ji kerema xwe bi hevalê xwe re biçin malê
ku li nêzî te dijî.

40
00:07:56,726 --> 00:07:57,560
Belê dayê!

41
00:08:04,109 --> 00:08:05,776
Hey Asuna!

42
00:08:05,944 --> 00:08:07,069
Ma hûn dixwazin bi hev re biçin malê?

43
00:08:07,237 --> 00:08:11,574
Ax... Bibore, divê ez bi lez vegerim.

44
00:08:12,075 --> 00:08:14,034
Spas ji bo pirsîna, tevî.

45
00:08:14,202 --> 00:08:16,579
Bê guman... Dibe ku careke din?

46
00:08:36,099 --> 00:08:37,766
Ji kerema xwe re pênc kîlo birinc.

47
00:08:37,934 --> 00:08:39,560
Spas dikim, wek her dem.

48
00:08:40,145 --> 00:08:42,104
Oh, hûn bi wê re baş in?

49
00:08:42,272 --> 00:08:43,564
Baş e, spas!

50
00:09:00,874 --> 00:09:02,249
Çi hewa xweş...

51
00:09:43,959 --> 00:09:45,709
Ez nikarim çûkan bibihîzim...

52
00:10:23,164 --> 00:10:25,165
W-Çi li dinyayê...

53
00:10:28,169 --> 00:10:29,628
Dûr bimînin!

54
00:10:45,353 --> 00:10:46,687
Li pişt xwe bisekinin.

55
00:10:49,357 --> 00:10:50,316
Wê baş be.

56
00:10:52,360 --> 00:10:53,736
Em...

57
00:11:13,256 --> 00:11:14,965
Jiyana wê ber bi dawîbûnê ve diçe.

58
00:11:49,959 --> 00:11:51,043
Na!

59
00:12:30,333 --> 00:12:33,377
Ez bibore ji bo ku te danîn
di rewşeke wisa tirsnak de.

60
00:12:34,963 --> 00:12:36,422
Ev dawî ye, hûn dibînin.

61
00:12:36,840 --> 00:12:38,424
Um, seknekê bisekine...

62
00:12:39,008 --> 00:12:40,134
Baweriya min bike.

63
00:13:12,917 --> 00:13:16,378
Ez bawer im ku ez hatim vê derê ji bo ku te bibînim.

64
00:13:36,024 --> 00:13:37,316
Tu şiyar î, ez dibînim.

65
00:13:37,525 --> 00:13:38,484
Erê...

66
00:13:39,235 --> 00:13:42,488
Xetere derbas bû,
da ku hûn niha bi ewlehî vegerin malê.

67
00:13:42,947 --> 00:13:45,824
Um... Te ez xilas kirim, rast?

68
00:13:46,326 --> 00:13:47,284
Sipas ji were!

69
00:13:49,037 --> 00:13:51,622
Ya herî baş ew e ku hûn neyên
êdî nêzîkî vî çiyayî ye.

70
00:13:56,586 --> 00:13:57,544
Mimi?

71
00:14:16,105 --> 00:14:17,981
Ez dizanim ku min çi dît!

72
00:14:17,982 --> 00:14:19,274
Bê guman mirov li wir hebûn.

73
00:14:19,442 --> 00:14:21,401
Du zarok, li ser vê dirêj ...

74
00:14:21,402 --> 00:14:22,319
Zarok?

75
00:14:22,487 --> 00:14:23,487
Fermandar!

76
00:14:24,531 --> 00:14:25,864
Li van deran.

77
00:14:29,619 --> 00:14:30,661
Xanim Watase?

78
00:14:30,954 --> 00:14:32,579
Asuna tune ye?

79
00:14:34,249 --> 00:14:36,875
Ez hêvî dikim ku ew xwe baş hîs dike ...

80
00:14:37,460 --> 00:14:40,379
Naha, ez difikirim ku hûn hemî dikarin
berê bihîstiye,

81
00:14:40,547 --> 00:14:43,340
lê ew hirç duh xuya bû
li ser pira Obuchi.

82
00:14:43,341 --> 00:14:44,967
Em dizanin! Trênek barkêş lê xist, rast?

83
00:14:44,968 --> 00:14:46,635
Min bihîst ku polîs lêkolînê dikin.

84
00:14:46,928 --> 00:14:48,428
Lê min bihîst ku ew jixwe mirî ye.

85
00:14:48,429 --> 00:14:49,471
Ger hûn astengiyê biborînin...

86
00:14:49,472 --> 00:14:54,142
Dibe ku ew hîn jî nêzî rêyên ku hûn digirin be
biçin dibistanê, ji ber vê yekê lênihêrîna zêde-taybet bigirin.

87
00:14:54,143 --> 00:14:55,227
Belê dayê!

88
00:14:55,228 --> 00:14:58,438
Yuu, hûn ê ji bo min Asuna bibêjin?

89
00:14:58,439 --> 00:14:59,189
Emîn.

90
00:14:59,357 --> 00:15:02,901
Her weha, mamosteyê cîgir
ew ê ji bo min tijî bike

91
00:15:03,069 --> 00:15:05,362
dema ku ez di betlaneya dayikbûnê de me
dê sibê were.

92
00:15:06,072 --> 00:15:08,323
Ma ew xweşik e?

93
00:15:08,324 --> 00:15:09,950
Bibore, lê ew mêr e.

94
00:15:10,118 --> 00:15:10,951
A guy?

95
00:15:18,126 --> 00:15:19,543
Na, ez bê guman diçim.

96
00:15:22,922 --> 00:15:24,882
Ew pira rastê li pêş bû, min bihîst ...

97
00:15:25,216 --> 00:15:26,466
Çiqas tirsnak...

98
00:15:26,467 --> 00:15:29,511
Min bihîst ku wan berê dest pê kiriye
dîsa perwerde kirin, wan kir...

99
00:15:29,512 --> 00:15:31,972
Welê, her du saetan tenê yek heye!

100
00:15:34,100 --> 00:15:35,976
Heya, Asuna!

101
00:15:36,144 --> 00:15:37,185
Slav.

102
00:15:37,186 --> 00:15:38,937
Roja tav a xweş, erê?

103
00:15:39,147 --> 00:15:40,689
Belê... Belê...

104
00:15:42,317 --> 00:15:43,567
Ax birêz Sato...

105
00:15:43,568 --> 00:15:44,610
Silav.

106
00:15:44,986 --> 00:15:47,988
Hey, te bihîst? Dibêjin ew hirç
li ser Pira Obuchi xuya kir!

107
00:16:13,723 --> 00:16:15,015
Li vir e!

108
00:16:28,446 --> 00:16:29,738
Li vê binêre...

109
00:16:31,157 --> 00:16:32,366
Çiqlên daran...

110
00:16:32,617 --> 00:16:34,326
Ji hêza vita-aqua?

111
00:16:38,498 --> 00:16:39,998
Ew krîstal dibe...

112
00:16:41,459 --> 00:16:44,461
Dibe ku kesek hatibe
li ser rûyê erdê.

113
00:16:44,462 --> 00:16:45,545
Li herêmê bigerin!

114
00:16:50,343 --> 00:16:52,052
Min texmîn kir ku ew ê were.

115
00:16:52,345 --> 00:16:54,179
Tevî ku min ew hişyar kir.

116
00:16:56,265 --> 00:16:57,307
Erê...

117
00:16:57,767 --> 00:17:00,477
Bi rastî, min hêvî dikir ku ew jî were.

118
00:17:08,778 --> 00:17:11,071
Min digot qey min ji te re got
ne hatina wê çêtir be.

119
00:17:11,322 --> 00:17:12,406
Lê...

120
00:17:13,449 --> 00:17:14,616
Mimi!

121
00:17:17,203 --> 00:17:19,204
Çima xayin...

122
00:17:19,205 --> 00:17:21,289
Tu tenê diviya bû
bi min re were!

123
00:17:21,499 --> 00:17:23,333
Tu du-demjimêr ne baş...

124
00:17:24,002 --> 00:17:27,713
Ev... cihê min bû ku dest pê bikim.

125
00:17:28,047 --> 00:17:30,298
Ez naxwazim kes ji min re bêje
ne ku werin vir.

126
00:17:32,427 --> 00:17:33,719
Ez jî bi heman awayî me.

127
00:17:34,762 --> 00:17:36,722
Ji ber ku min xwest ez hatim vir.

128
00:17:37,390 --> 00:17:39,391
Ez Şûn im. Bi nasîna te kêfxweş bûm.

129
00:17:40,685 --> 00:17:42,728
Ez... Asuna me.

130
00:17:43,438 --> 00:17:44,730
Destê te!

131
00:17:45,273 --> 00:17:47,607
Xwîn diherike... Ev ji do ye?

132
00:17:47,608 --> 00:17:48,775
Oh, baş e.

133
00:17:49,110 --> 00:17:50,777
Lê sûcê min e ku tu...

134
00:17:59,370 --> 00:18:02,789
Divê hûn lê binêrin
paşê li nexweşxaneyê.

135
00:18:03,124 --> 00:18:05,709
Diya min li wir dixebite.

136
00:18:06,169 --> 00:18:08,336
Wusa dixuye ku her tiştê we heye
hûn dikarin li vir hewce bikin.

137
00:18:08,504 --> 00:18:11,465
Yeah. Lê ev cara yekem e
qet bi kêr hatiye.

138
00:18:11,466 --> 00:18:15,469
Min cîhê xwe dixwest,
ji ber vê yekê min tişt perçe perçe anîn ziman.

139
00:18:15,636 --> 00:18:17,095
Dizanin?

140
00:18:17,638 --> 00:18:20,766
Û ev cîhê herî baş e
ahenga nav radyoyê.

141
00:18:21,142 --> 00:18:21,767
Radyo?

142
00:18:23,352 --> 00:18:24,644
Okay, her tişt qediya!

143
00:18:24,812 --> 00:18:26,104
Sipas ji were.

144
00:18:28,483 --> 00:18:30,108
Ma hûn dixwazin guhdarî bikin?

145
00:18:34,280 --> 00:18:36,865
Ez vê krîstalê li şûna diodê bikar tînim.

146
00:18:38,117 --> 00:18:42,120
Li gorî hewa û dema rojê,
hûn dikarin sînyalên cuda bistînin.

147
00:18:43,331 --> 00:18:44,748
Hey ew kevir...

148
00:18:44,749 --> 00:18:45,874
Got it!

149
00:18:47,877 --> 00:18:48,835
Vir.

150
00:18:51,380 --> 00:18:52,923
Ew bernameyek muzîkê ye, hûn dibînin?

151
00:18:52,924 --> 00:18:54,174
Erê...

152
00:18:58,930 --> 00:18:59,721
Hin dixwazin?

153
00:18:59,889 --> 00:19:02,265
Spas, ez birçî bûm.

154
00:19:09,899 --> 00:19:14,194
Berê, tenê carek, ez têkelî
bi rastî melodiyek razdar...

155
00:19:14,362 --> 00:19:17,572
Ew stranek ji stranan cuda bû
muzîka ku min berê nas dikir.

156
00:19:17,573 --> 00:19:21,785
Hema bêje ew deng bû
ji dilê kesekî bi xwe.

157
00:19:25,706 --> 00:19:29,709
Dema min ew bihîst, ez herdu jî xemgîn bûm
û di heman demê de şad,

158
00:19:29,710 --> 00:19:32,337
û min karîbû xwe wisa hîs bikim
Ez êdî ne bi tenê bûm...

159
00:19:34,340 --> 00:19:36,341
Ew ê her dem bi min re bimîne ...

160
00:19:36,717 --> 00:19:40,178
Xwezî min careke din bibihîsta.

161
00:19:43,349 --> 00:19:45,308
Şûn...?

162
00:20:02,326 --> 00:20:05,495
Hûn ê tiştek ji min nepirsin, Asuna?

163
00:20:05,955 --> 00:20:07,998
Ez bawer im divê gelek pirsên we hebin.

164
00:20:07,999 --> 00:20:10,500
Ma ew hirç-tiştê çi bû?

165
00:20:10,668 --> 00:20:11,793
Rast.

166
00:20:11,794 --> 00:20:13,879
Erê... Lê ez niha baş im.

167
00:20:14,297 --> 00:20:15,672
Pir tişt heye ku meriv bipirse ...

168
00:20:15,673 --> 00:20:19,676
Ez bet dikim ku ew ê demek bidome, ji ber vê yekê ez ê bikim
sibê vegere vir.

169
00:20:25,725 --> 00:20:29,311
Ez ji welatekî din hatim
bi navê Agartha.

170
00:20:29,687 --> 00:20:30,687
Agarta...

171
00:20:30,897 --> 00:20:32,314
Welatekî biyanî?

172
00:20:32,523 --> 00:20:33,481
Yeah.

173
00:20:33,816 --> 00:20:37,777
Tiştekî ku min dixwest hebû
bibînin, û yekî ku ez mecbûr bû ku hevdîtinê.

174
00:20:37,945 --> 00:20:40,906
Lê niha min her tişt pêk aniye
Min xwest. Ez ne poşman im.

175
00:20:42,742 --> 00:20:44,409
Ji ber vê yekê daxwaza we pêk hat?

176
00:20:44,619 --> 00:20:45,577
Erê...

177
00:20:45,870 --> 00:20:47,662
Berî ku tarî bibe divê hûn biçin malê.

178
00:20:47,830 --> 00:20:51,208
Rast e... ez ê biçim malê
çîçik disekinin.

179
00:20:54,795 --> 00:20:55,670
Asuna...

180
00:20:56,923 --> 00:20:58,673
Ez ê bereketekê bidim te.

181
00:21:05,431 --> 00:21:06,681
Çavên xwe bigire.

182
00:21:06,682 --> 00:21:07,641
Baş e...

183
00:21:13,898 --> 00:21:18,944
W-Ew tenê maçek bû... k-k-k-ramûsandin?

184
00:21:19,487 --> 00:21:20,487
Asuna.

185
00:21:20,947 --> 00:21:23,323
Tiştê ku ez dixwazim ew e ku hûn bijîn.

186
00:21:23,908 --> 00:21:25,700
Tiştê ku ez dixwazim ev e ...

187
00:21:25,701 --> 00:21:27,911
U-Um...

188
00:21:28,663 --> 00:21:30,455
Bibore, sibê te bibînin!

189
00:21:35,920 --> 00:21:37,420
Sibe, paşê.

190
00:22:11,038 --> 00:22:12,956
Wey, çi şok e...

191
00:22:14,583 --> 00:22:16,376
Şûn...

192
00:22:17,420 --> 00:22:21,923
Ji ber vê yekê, wê bû ku strana min a dawî bihîst ...

193
00:22:23,718 --> 00:22:25,593
Wê gazî te kir Mimi, rast?

194
00:22:25,970 --> 00:22:30,557
Ji kerema xwe, Asuna rêve bibin
li şûna min cîhek çêtir.

195
00:22:31,434 --> 00:22:34,561
Di vê xalê de,
tirs hema hema bêtehemûl e...

196
00:22:34,562 --> 00:22:37,856
Lê di heman demê de, bi heman rengî heye
bextewariya hêzdar.

197
00:22:43,487 --> 00:22:45,864
Mîna ku destê min hema bigihîje wan...

198
00:23:22,526 --> 00:23:23,860
Ez li malê me, Asuna.

199
00:23:24,111 --> 00:23:26,780
Bi xêr hatî malê! Divê hûn bibin
ji şeva şevê westiyayî.

200
00:23:26,781 --> 00:23:28,990
Erê... Oh, îro du nîvro?

201
00:23:28,991 --> 00:23:30,867
Erê, yek ji bo hevalek e!

202
00:23:31,911 --> 00:23:33,870
Dayê, tu ê taştê bixwî, rast?

203
00:23:33,871 --> 00:23:34,829
Yeah.

204
00:23:34,830 --> 00:23:36,956
Dibe ku em bi hev re wê bixwin?

205
00:23:36,957 --> 00:23:39,084
Hûn mafdarin?
Te jixwe xwariye, rast?

206
00:23:39,460 --> 00:23:42,545
Ez hîn jî dikarim hinekî din bixwim. Bi rastî,
Ez hîn jî birçî me.

207
00:23:42,713 --> 00:23:46,049
Na, divê hûn piştrast bin
tu dereng neketî dibistanê.

208
00:23:48,135 --> 00:23:51,763
Asuna, çima em dernakevin derve
îşev li derekê şîvê?

209
00:23:51,764 --> 00:23:53,807
Roja min a betlaneyê heye, hûn dibînin.

210
00:23:54,183 --> 00:23:55,183
Bicî?

211
00:23:55,184 --> 00:23:56,976
Wê çaxê ez ê berî şeşan biçim malê!

212
00:23:57,144 --> 00:23:58,061
Şeş?

213
00:23:58,479 --> 00:24:00,605
Îro şemî, rast?
Hûn diçin ku?

214
00:24:00,773 --> 00:24:03,608
Li cihê hevalê xwe! Paşê ezê te bibînim!

215
00:24:03,818 --> 00:24:05,068
Heye, çi hat serê şalê te?

216
00:24:05,069 --> 00:24:07,904
Min ew winda kir. Ez ê din bikirim
li dikana dibistanê!

217
00:24:09,115 --> 00:24:10,782
Roja te xweş be!

218
00:24:17,540 --> 00:24:18,957
Hevalek, ha?

219
00:24:42,690 --> 00:24:44,607
Ma hûn ji bo vê yekê piştrast in?

220
00:24:44,608 --> 00:24:48,111
Ah, ez dibînim. Belê, belê...

221
00:24:48,112 --> 00:24:50,155
Herçî, ez ê sibê bipirsim.

222
00:25:14,263 --> 00:25:16,639
Û min jê re got ez ê îro bêm...

223
00:25:18,851 --> 00:25:20,727
Dibe ku ji ber baranê ye?

224
00:25:25,107 --> 00:25:26,524
Ez mal im.

225
00:25:26,984 --> 00:25:29,694
Bibore, dayê... tu dikarî destmalekê ji min re bikî?

226
00:25:30,237 --> 00:25:33,072
Min, li te binêre... tu şil dikî!

227
00:25:33,824 --> 00:25:35,158
Te sîwanek neanî?

228
00:25:35,326 --> 00:25:38,703
Na... H-Hey, ez dikarim xwe hişk bikim!

229
00:25:42,750 --> 00:25:44,083
Mom?

230
00:25:49,256 --> 00:25:50,006
Ew çi ye?

231
00:25:50,674 --> 00:25:54,177
Laşê xortekî bi şapika te
li milê xwe pêça

232
00:25:54,178 --> 00:25:56,888
di binê çemê Shimonofuchi de hate dîtin.

233
00:25:58,098 --> 00:26:00,683
Asuna... Ew lawik mir.

234
00:26:03,020 --> 00:26:05,730
Divê ew kesek din be ...

235
00:26:06,190 --> 00:26:08,691
Jixwe, ew ne mîna ku ew ket an tiştek tiştek e.

236
00:26:08,901 --> 00:26:09,734
Asuna...

237
00:26:09,944 --> 00:26:13,571
Ez baş im. Ez bawer im ew xelet e,
xem neke.

238
00:26:14,073 --> 00:26:17,116
Ji ber ku baran dibare,
em carek din şîvê bikin.

239
00:26:17,117 --> 00:26:19,118
Divê ez karê malê bikim.

240
00:26:19,119 --> 00:26:19,911
Asuna...

241
00:26:20,079 --> 00:26:21,663
Ez baş im, baş e?

242
00:26:46,939 --> 00:26:54,904
Shun!

243
00:27:11,714 --> 00:27:14,716
Bavo êdî venagere?

244
00:27:16,051 --> 00:27:17,802
Ma ew, dayê?

245
00:27:24,810 --> 00:27:28,896
Daxwaza tiştekî wisa... ez im
bê guman ew ê nexwaze, erê ...

246
00:27:29,189 --> 00:27:33,651
Bav got ku mirin bû
beşek ji jiyanê, paşê.

247
00:27:33,819 --> 00:27:34,902
Her wusa...

248
00:27:36,405 --> 00:27:37,989
ez...

249
00:27:47,916 --> 00:27:52,211
Û bi wî awayî jina wî mir.

250
00:27:53,297 --> 00:27:55,214
Bi xemgîniyê bi ser ketin,

251
00:27:55,382 --> 00:27:59,385
Izanagi biryar da ku biçe erdê
ya Yomi di binê erdê de,

252
00:27:59,386 --> 00:28:03,806
ji bo ku jina xwe ya mirî bîne,
Izanami, ji nav miriyan vegeriya.

253
00:28:04,266 --> 00:28:06,768
Piştî rêwîtiya kûr a binê erdê,

254
00:28:06,935 --> 00:28:08,811
ew di dawiyê de bi jina xwe re,
û wê ev got:

255
00:28:08,979 --> 00:28:12,357
“Ez berê bûm niştecîh
ji welatê miriyan."

256
00:28:12,733 --> 00:28:17,904
"Lêbelê, heke xwedayê Yomi destûrê bide,
Ez dikarim bi te re vegerim malê."

257
00:28:18,197 --> 00:28:20,990
"Lê ji bo ku ew bibe,
yek şert heye."

258
00:28:21,158 --> 00:28:28,247
"Dema ku ez bi Xwedê re dipeyivim,
divê tu li bedena min nenêrî."

259
00:28:28,916 --> 00:28:31,918
Lê Îzanagi ev soz şikand.

260
00:28:31,919 --> 00:28:34,337
Wî deriyê Yomi vekir.

261
00:28:35,881 --> 00:28:39,717
Û ji ber vê yekê jina Izanagi dikare
êdî bi wî re venagere.

262
00:28:40,260 --> 00:28:43,805
Ya ku di pêşiyê de hatiye nivîsandin ev e
ayeta Mîtolojiya Kojikî.

263
00:28:44,890 --> 00:28:49,769
Mîtên bi vî rengî yên mirovên ku li jêr diçin
erdê ku mirovan vejîne

264
00:28:49,937 --> 00:28:51,854
li seranserê cîhanê têne dîtin.

265
00:28:52,272 --> 00:28:53,231
Welatê Yomi.

266
00:28:53,774 --> 00:28:56,984
Dinya Bin, Hades, Shambhala, Agartha...

267
00:29:03,075 --> 00:29:05,326
Ji wan re navên cuda tê gotin,

268
00:29:05,327 --> 00:29:08,037
lê tê gotin ku hemû cîhan in
di bin erdê de.

269
00:29:08,956 --> 00:29:14,836
Mirov carekê bawer dikir ku di bin
erdê sira mirinê bixwe girtibû.

270
00:29:18,298 --> 00:29:21,008
Her kes, dema ku ji dibistanê biçin malê ye.

271
00:29:21,260 --> 00:29:22,969
Li ser Asuna tiştek heye?

272
00:29:23,178 --> 00:29:27,265
Na, ew tenê pir ciddî xuya dike, ji ber vê yekê ez bûm
meraq dike ka ew çawa xwendekar bû...

273
00:29:27,433 --> 00:29:31,102
Erê... Ew baş tevdigere,
û keçek pir baş.

274
00:29:31,270 --> 00:29:33,938
Lê bavê wê wefat kir
dema ew ciwan bû,

275
00:29:34,106 --> 00:29:37,024
û diya wê pir xuya dike
bi karê xwe yê hemşîretiyê re mijûl e.

276
00:29:37,025 --> 00:29:40,069
Ez meraq dikim gelo ew jî hewl dide
zehmet e ku meriv baş be, hûn dizanin ...

277
00:29:40,362 --> 00:29:41,904
Ma wisa ye?

278
00:29:42,072 --> 00:29:46,451
Û wan ew cesedê wî dîtin
kurê nenas berê, erê?

279
00:29:46,869 --> 00:29:48,494
Asuna, ma tu naçî malê?

280
00:29:48,829 --> 00:29:53,124
Yuu... Tiştekî min heye
Ez dixwazim ji birêz Morisaki bipirsim.

281
00:29:53,375 --> 00:29:55,877
Ez bi rastî ew qas ji wî hez nakim...

282
00:29:55,878 --> 00:29:58,004
Dersa îro hinekî tirsnak bû...

283
00:29:58,005 --> 00:29:58,755
Scary?

284
00:29:58,922 --> 00:30:03,176
Min xeberek bihîst ku jina wî miriye ...

285
00:30:07,181 --> 00:30:08,514
Li min bibore.

286
00:30:08,932 --> 00:30:10,266
Wiha?

287
00:30:10,267 --> 00:30:11,976
Wusa dixuye ku ew berê çûye malê.

288
00:30:14,271 --> 00:30:15,062
Paşan!

289
00:30:15,230 --> 00:30:16,481
Sibê em hev bibînin.

290
00:30:50,474 --> 00:30:51,516
Tu yî...

291
00:30:51,517 --> 00:30:56,854
Um, ez bibore, lê tiştek min hebû
Min xwest ji te bipirsim.

292
00:30:57,606 --> 00:30:59,607
Li vir tenê demek bisekinin.

293
00:31:05,072 --> 00:31:06,531
Tu qehwe vedixwî?

294
00:31:06,532 --> 00:31:09,408
Erê! Heger tu bikaribî hindek şîr têda...

295
00:31:10,452 --> 00:31:11,953
Spas dikim.

296
00:31:12,120 --> 00:31:14,580
Um, ez bibore ku ez bi vî rengî bar dikim.

297
00:31:14,957 --> 00:31:17,124
Min ji Îkeda xanimê pirsî tu li ku dijîyî.

298
00:31:17,292 --> 00:31:19,126
Wekî ku hûn dibînin, ez bi xwe dijîm.

299
00:31:19,336 --> 00:31:20,503
Xwe li malê bikin.

300
00:31:20,879 --> 00:31:24,882
Helbet ez nû hatim vir...
Tiştê ku bi rastî min heye pirtûk in.

301
00:31:25,676 --> 00:31:27,969
Ji ber vê yekê, ew çi ye?

302
00:31:28,178 --> 00:31:31,138
U-Um, li ser dersa îro ...

303
00:31:31,139 --> 00:31:34,225
Te pir bi baldarî guhdarî dikir, erê...

304
00:31:34,226 --> 00:31:37,228
Kesê ku hûn dixwazin heye
ji nav miriyan vegerînin?

305
00:31:38,272 --> 00:31:42,066
Ji ber vê yekê, hûn bû ku kurik nas kir
ku ji Agartha hatî ...

306
00:31:44,236 --> 00:31:45,528
Li vê binêrin.

307
00:31:54,329 --> 00:31:57,081
Em ji wan re dibêjin "Quetzal Coatl".

308
00:31:57,541 --> 00:32:00,585
Ew dergevan in ku diparêzin
deriyên Agartha.

309
00:32:01,086 --> 00:32:04,005
Û hûn li ser vê yekê çi difikirin?

310
00:32:06,174 --> 00:32:08,634
Ew mîna ya berê xuya dike.

311
00:32:08,927 --> 00:32:12,597
Peykerekî 3000 salî ye
Xwedayekî ji Sumeryayê ye.

312
00:32:12,931 --> 00:32:16,350
Carekê xwedayên mîna hebûn
ev li seranserê cîhanê,

313
00:32:16,351 --> 00:32:19,353
rêberiya riya
mirovatiya hîn ciwan.

314
00:32:19,354 --> 00:32:21,606
Ew Quetzal Coatl ne.

315
00:32:22,065 --> 00:32:26,110
Di dawiyê de mirovahî mezin bû, û hebûn
ji xwedayan êdî ne hewce bû.

316
00:32:26,278 --> 00:32:29,238
Quetzal Coatl, fêm kir
êdî rola wan qediya bû,

317
00:32:29,239 --> 00:32:31,282
xwe di bin axê de veşartibûn
wek dergevan.

318
00:32:31,450 --> 00:32:33,451
Li gel gelek eşîrên cuda.

319
00:32:33,660 --> 00:32:34,619
Clans?

320
00:32:34,995 --> 00:32:39,081
Hejmarek hindik mirov bi wan re çûn
Quetzal Coatl di bin erdê de.

321
00:32:39,458 --> 00:32:41,918
Bi gotineke din, ji cîhana jêr, Agartha.

322
00:32:42,085 --> 00:32:45,713
Li Agartha xwedayên ku winda bûne dimînin,
û zanîna hîn nenas,

323
00:32:45,714 --> 00:32:48,716
û tê gotin ku ew cihê ku
her cure xwestek dikare pêk were.

324
00:32:49,009 --> 00:32:50,551
Heta vejîna miriyan jî!

325
00:32:52,763 --> 00:32:54,472
Ma Agartha rast e?

326
00:32:57,142 --> 00:33:00,144
Kî dizane? Dibe ku ew tenê efsaneyek e.

327
00:33:00,354 --> 00:33:05,066
Tiştê ku ez dikim lêkolîn e
hemû teoriyên cuda.

328
00:33:05,067 --> 00:33:06,067
Lê...

329
00:33:07,361 --> 00:33:10,029
Divê hûn biçin malê. Tarî dibe.

330
00:33:11,490 --> 00:33:13,282
Sipas ji were.

331
00:33:15,118 --> 00:33:16,619
Ez ne bawer im ku min pir alîkar bû ...

332
00:33:16,787 --> 00:33:18,496
Na, tu bûyî... Em..

333
00:33:18,705 --> 00:33:23,167
Birêz Morisaki, ez bawer im ku
Agartha bi rastî heye.

334
00:33:25,671 --> 00:33:30,132
Dê zû bibe şev. Rast here malê,
û ji rê dernekevin.

335
00:33:43,647 --> 00:33:44,689
Mimi?

336
00:33:46,191 --> 00:33:47,984
Heye, bisekine... Mimi!

337
00:33:50,237 --> 00:33:51,529
Bisekine, min got!

338
00:33:54,199 --> 00:33:55,783
Mimi, tu li ku yî?

339
00:34:28,817 --> 00:34:31,235
Xwe dûr bike, dûr bike!

340
00:34:31,653 --> 00:34:32,778
Min ew dizanibû!

341
00:34:34,489 --> 00:34:36,365
Hûn kê ne?

342
00:34:36,533 --> 00:34:39,243
Ma wî têkilî bi Topsider re çêkir?

343
00:34:39,578 --> 00:34:41,203
Şûn...?

344
00:34:41,204 --> 00:34:45,041
Ew çûye.
Tenê her tiştê ku qewimî ji bîr bike.

345
00:34:51,631 --> 00:34:54,633
Arch Angel? Divê ez biçim!

346
00:34:59,306 --> 00:35:03,684
Zarokek ji Agartha? Destê clavis.

347
00:35:03,685 --> 00:35:06,145
Ev kes kî ne?

348
00:35:11,193 --> 00:35:12,151
Lenet lê kirî!

349
00:35:24,706 --> 00:35:25,831
Li wan nexin.

350
00:35:26,124 --> 00:35:28,292
Em ê bihêlin ku ew me bi rê ve bibin.

351
00:35:41,681 --> 00:35:43,182
Ew zêrê...

352
00:35:43,391 --> 00:35:47,436
Ev clavis?
Ez hatim ser rûyê erdê da ku wê vegerim.

353
00:35:47,437 --> 00:35:49,355
Bi vî awayî nikarin bikevin hundir.

354
00:35:49,523 --> 00:35:50,856
Heta sibê bisekinin û paşê biçin malê.

355
00:35:51,191 --> 00:35:52,149
Rû?

356
00:35:52,359 --> 00:35:54,610
Ji ber vê yekê Agartha bi rastî di binê erdê de ye?

357
00:35:54,778 --> 00:35:56,862
Te jî li ser wê bihîstiye?

358
00:35:57,197 --> 00:35:59,949
Şûn... Ma te dikaribû bîranînên xwe winda bikira?

359
00:35:59,950 --> 00:36:01,158
Niha li vir bibînin ...

360
00:36:03,662 --> 00:36:04,829
Li wir.

361
00:36:18,802 --> 00:36:21,428
Lenet lê kirî! Ew têne hundur!

362
00:36:34,818 --> 00:36:37,319
Heye, em çiqas dûr in...

363
00:36:39,698 --> 00:36:41,824
Lez bikin û bişopînin!
Li dû me tên!

364
00:36:41,825 --> 00:36:43,951
Şûn, ma ev şikeft...

365
00:36:43,952 --> 00:36:46,162
Min berê ji te re got! Ez ne Şûn im!

366
00:36:46,746 --> 00:36:49,665
Ez ne mecbûr im
ji bo ku we xilas bike, hûn dizanin.

367
00:36:50,458 --> 00:36:53,878
Wê demê çi peyman e?
Ger tu ne Şûn î, wê demê tu kî yî?

368
00:36:55,589 --> 00:36:58,340
Rehet. Hûn li vir bimînin.

369
00:36:58,508 --> 00:36:59,216
Çi?

370
00:36:59,384 --> 00:36:59,884
Dergevan.

371
00:37:10,228 --> 00:37:14,690
Dergevanan carekê rêberî kirin
mirov demeke dirêj berê.

372
00:37:14,900 --> 00:37:18,027
Lê ji ber qirêjiyê
atmosfera li jor,

373
00:37:18,028 --> 00:37:20,362
piraniya wan hişê xwe winda kirine...

374
00:37:21,406 --> 00:37:23,407
Ew ê pir baş be ku ew bi bîr bînin ...

375
00:37:31,958 --> 00:37:32,917
Shun!

376
00:37:32,918 --> 00:37:34,376
Li wir bimîne!

377
00:37:45,847 --> 00:37:46,931
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

378
00:37:46,932 --> 00:37:49,808
Hîn neqediyaye. Klavê bistînin.

379
00:37:50,018 --> 00:37:51,685
Ez naxwazim dergevan bikujim.

380
00:37:51,686 --> 00:37:53,312
Divê ez dergevan razînim!

381
00:38:26,096 --> 00:38:28,514
Shun!

382
00:38:40,360 --> 00:38:44,571
Ger Quetzal Coatl hebe, wê hingê
divê ev derî be!

383
00:38:44,572 --> 00:38:45,823
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

384
00:38:45,824 --> 00:38:46,949
Ka em birevin...

385
00:38:46,950 --> 00:38:51,453
Ev Pakicetus e... Ew bûn
tê xwestin ku tune bibe.

386
00:38:53,790 --> 00:38:54,665
Ew çi ye?

387
00:38:54,874 --> 00:38:57,960
Whale kevnar ji
50 milyon sal berê. Bikujin.

388
00:38:57,961 --> 00:39:00,587
Lê divê em hemî delîlan vegerînin ...

389
00:39:00,755 --> 00:39:03,007
Heta ku em wê clavis bigirin, li wir
dê gilî nebe.

390
00:39:03,383 --> 00:39:04,341
Wê bike.

391
00:39:05,051 --> 00:39:06,010
Rawestan!

392
00:39:15,812 --> 00:39:17,855
Bi wê klavê re werin vir!

393
00:39:18,023 --> 00:39:19,982
Heger tu nekî ezê lawik bikujim.

394
00:39:19,983 --> 00:39:20,983
Nekin.

395
00:39:21,860 --> 00:39:24,445
Ez tenê dikarim we herduyan bikujim.

396
00:39:24,863 --> 00:39:25,988
Şûn...

397
00:39:27,032 --> 00:39:28,490
Dema ku ez fersendê bibînim ez ê te xilas bikim.

398
00:39:28,700 --> 00:39:29,658
Rast.

399
00:39:37,667 --> 00:39:38,834
Were û nîvê rê nesekine.

400
00:39:45,425 --> 00:39:46,884
Li vir li kurik temaşe bikin.

401
00:39:47,052 --> 00:39:48,510
Ma ew dergeh e?

402
00:39:48,678 --> 00:39:49,970
Bi îhtîmaleke mezin.

403
00:39:49,971 --> 00:39:53,849
Ne teqemenî û ne jî sondaj dê bibin
bi bandor, mîna li Pola Başûr.

404
00:40:03,568 --> 00:40:06,070
Bi wê ronahiyê re klavê bixin.

405
00:40:08,948 --> 00:40:10,908
Babet çîye? Wê bike.

406
00:40:18,583 --> 00:40:19,917
Deryaya Navbirî...

407
00:40:20,126 --> 00:40:22,086
Di dawiyê de, ew di destê min de ye ...

408
00:40:24,672 --> 00:40:25,881
Karê baş, mêro.

409
00:40:25,882 --> 00:40:27,591
Fermandar tu çi yî...

410
00:40:27,759 --> 00:40:30,135
Ez ê ji vir bi tenê biçim.

411
00:40:31,137 --> 00:40:33,806
Kalemêr paşde bidin
Ewropa daxwazên min ên herî baş.

412
00:40:35,016 --> 00:40:36,475
Nelivîne!

413
00:40:41,856 --> 00:40:42,898
Shun!

414
00:40:53,701 --> 00:40:54,993
Wateya vê çi ye?

415
00:40:58,790 --> 00:41:00,040
Birêz Morisaki?

416
00:41:00,041 --> 00:41:03,043
Niha ku ez heta vê derê hatim, ez hatim
sedem tune ku hûn bibin dijmin.

417
00:41:03,628 --> 00:41:05,712
Tiştê ku ez dixwazim bikim ev e ku biçim Agartha.

418
00:41:05,880 --> 00:41:08,006
Agarta ber bi wêranbûnê ve diçe.

419
00:41:08,007 --> 00:41:11,135
Tiştek ku Arch Angel hêvî dike ku bibîne tune ye.

420
00:41:11,511 --> 00:41:14,888
Ez li sira jiyana herheyî nagerim
an zanîna kalan.

421
00:41:15,557 --> 00:41:18,183
Tiştê ku ez dixwazim vegerim e
jina min ji jiyanê re.

422
00:41:22,188 --> 00:41:24,106
Çawa ku hûn dixwazin bikin, ez ne xem e.

423
00:41:24,107 --> 00:41:26,900
Yekane peywira min ew bû ku ez klavê bigirim.

424
00:41:28,027 --> 00:41:29,778
Navê te çi ye?

425
00:41:29,946 --> 00:41:30,821
Asuna.

426
00:41:31,114 --> 00:41:33,824
Ez Şîn im. Birayê biçûk ê Şûn.

427
00:41:33,825 --> 00:41:36,160
Çîphestî? Piştre, Shun e ...

428
00:41:36,536 --> 00:41:37,703
Birayê min miriye.

429
00:41:37,954 --> 00:41:40,706
Wî dizanibû ku ew nikare bijî
ji bo dirêj li ser rûyê erdê,

430
00:41:40,707 --> 00:41:42,791
dîsa jî wî qaîdeyên şikand û bi her awayî çû.

431
00:41:43,751 --> 00:41:45,043
Ez niha diçim.

432
00:41:45,587 --> 00:41:47,880
Hûn dikarin derketinê bêyî klavê jî vekin.

433
00:41:55,555 --> 00:41:58,599
Ez poşman im ji ber ku hûn tevlê bûne,
Asuna...

434
00:41:58,766 --> 00:41:59,892
Şîn...

435
00:42:16,826 --> 00:42:18,911
Min tu xistiye rewşeke tirsnak.

436
00:42:19,120 --> 00:42:21,205
Birêz Morisaki, çima?

437
00:42:21,873 --> 00:42:23,874
Ma we navê Arch Angel bihîstiye?

438
00:42:24,042 --> 00:42:24,917
Na...

439
00:42:25,084 --> 00:42:28,545
Ew rêxistina yekane ye ku nas dike
hebûna Agartha.

440
00:42:28,713 --> 00:42:32,925
Zanebûna bindestê dixwaze
ji bo ku mirovatiyê bi rê ve bibe.

441
00:42:33,760 --> 00:42:38,055
Ez endam im, û ez geriyam
ji bo ketina Agartha ji bo deh salan.

442
00:42:38,223 --> 00:42:40,849
Lê, mirovên ku hûn pê re bûn ...

443
00:42:41,309 --> 00:42:45,020
Arch Angel bi rastî tenê komek e
ji Gnostîkên serê vala.

444
00:42:45,188 --> 00:42:48,690
Tu eleqeya min bi tiştên wiha tune.

445
00:42:48,691 --> 00:42:50,984
Armanca min tenê vejîna jina xwe ye.

446
00:42:52,111 --> 00:42:55,906
Ez ê niha biçim Agartha,
û li rêyekê bigerin.

447
00:42:56,616 --> 00:42:59,701
Biborin ku we xistiye nava xetereke wiha.

448
00:43:08,211 --> 00:43:10,045
Min zanibû... Ev vita-aqua ye.

449
00:43:11,256 --> 00:43:12,673
Birêz Morisaki!

450
00:43:17,762 --> 00:43:18,762
Birêz Morisaki...

451
00:43:18,930 --> 00:43:19,805
Ez jî têm!

452
00:43:20,181 --> 00:43:23,600
Çima? Ma hûn dixwazin bînin
ew kurê mirî vedigere jiyanê?

453
00:43:23,768 --> 00:43:24,810
Belê...

454
00:43:25,103 --> 00:43:26,770
Bi rastî ez nizanim...

455
00:43:26,938 --> 00:43:27,896
Lê!

456
00:43:31,150 --> 00:43:34,987
Dibe ku rêwîtiyek xeternak be, û
Nizanim em ê kengê karibin vegerin.

457
00:43:35,196 --> 00:43:36,196
Ez dizanim.

458
00:43:36,698 --> 00:43:37,781
Hatin.

459
00:43:46,165 --> 00:43:48,917
Ev şilek kevnar e ku wekî vita-aqua tê zanîn.

460
00:43:48,918 --> 00:43:51,753
Ew hema hema hema hema hema hema hebe, ji ber vê yekê heke ew we tije bike
pişikê, divê hûn bikaribin nefesê bistînin.

461
00:43:51,963 --> 00:43:53,880
Agartha li jêr e.

462
00:43:54,048 --> 00:43:56,008
Em, birêz Morisaki, bisekine...

463
00:43:56,217 --> 00:43:58,802
Baş e. Hûn dikarin di avê de nefesê bistînin.

464
00:43:59,095 --> 00:44:00,887
Ev ji bo vegerandina kesek hêja ye ...

465
00:44:01,264 --> 00:44:03,724
Biryara xwe bide, Asuna!

466
00:45:26,474 --> 00:45:28,475
Em ê di demek nêzîk de karibin wê bibînin ...

467
00:45:28,476 --> 00:45:33,355
Erê... Ez dua dikim ku ev zarok be
jiyan wê bibe bereket...

468
00:45:33,898 --> 00:45:39,319
Xem neke. Tenê bi çêbûna xwe,
jiyan jixwe tijî bextewarî ye.

469
00:45:40,947 --> 00:45:41,988
Ew rast e...

470
00:45:43,157 --> 00:45:46,410
Divê ez zû ji dayik bibim.

471
00:45:59,340 --> 00:46:00,716
Stêrk...

472
00:46:03,970 --> 00:46:04,928
Mimi...

473
00:46:15,982 --> 00:46:17,315
Tu şiyar î?

474
00:46:20,153 --> 00:46:22,529
Ew xortê biçûk ji çenteyê te derket.

475
00:46:22,530 --> 00:46:24,364
Te bi xwe re anî?

476
00:46:24,365 --> 00:46:25,407
Na...

477
00:46:25,908 --> 00:46:27,409
Te kengî...

478
00:46:27,577 --> 00:46:30,537
Dibe ku tu luks tune be
bi tevahî rê bi xwe re bîne.

479
00:46:30,872 --> 00:46:31,913
Mîztin?

480
00:46:33,040 --> 00:46:34,458
Birêz Morisaki, ma ev...

481
00:46:34,834 --> 00:46:37,919
Wusa dixuye ku em dikarin wan derbas bikin
derenceyan li aliyê din. De em herin.

482
00:46:46,971 --> 00:46:47,929
Tiştek li vir e.

483
00:46:48,097 --> 00:46:49,181
Belê...

484
00:46:50,266 --> 00:46:53,226
Dibe ku ev dergehek, Quetzal Coatl be.

485
00:46:53,978 --> 00:46:55,353
Li me dinêre.

486
00:46:55,354 --> 00:46:57,522
Ez texmîn dikim ku em ê hewce bikin ku ew rasterast bi dest bixin.

487
00:46:57,940 --> 00:46:58,899
Mimi!

488
00:47:18,920 --> 00:47:20,045
Mimi, were vir.

489
00:47:20,046 --> 00:47:21,213
Asuna!

490
00:47:21,422 --> 00:47:22,506
Mimi!

491
00:47:32,183 --> 00:47:34,392
Asuna, em herin.

492
00:47:36,938 --> 00:47:39,481
Dibe ku ew ji ya ku min difikirî bikêrtir be.

493
00:48:03,965 --> 00:48:05,382
Agartha.

494
00:48:07,510 --> 00:48:09,302
Birêz Morisaki, binêre!

495
00:48:14,517 --> 00:48:17,602
Shakuna Vimana! Keştî
Xwedê bi xwe li ser siwar dibe!

496
00:48:18,187 --> 00:48:19,604
Weke ku edebiyatê gotiye...

497
00:48:19,605 --> 00:48:21,147
Xwedê...

498
00:48:24,610 --> 00:48:25,694
Ew ...

499
00:48:26,070 --> 00:48:27,237
A clavis?

500
00:48:27,572 --> 00:48:30,240
Parçeyek ji yek?
Lê çima we ew heye?

501
00:48:30,950 --> 00:48:34,536
Ji bo radyoyê krîstalek e. ji min re gotin
ew bîranîna bavê min bû.

502
00:48:34,537 --> 00:48:35,662
Bîranînek?

503
00:48:39,584 --> 00:48:42,586
Clavis bi latînî tê wateya "key".

504
00:48:42,587 --> 00:48:45,422
Dibe ku paşê ji me re bibe alîkar.

505
00:48:45,590 --> 00:48:47,173
Xwe baş lê binerin.

506
00:48:47,341 --> 00:48:48,049
Rast.

507
00:48:48,259 --> 00:48:50,302
Were em li heman rêyê wê gemiyê bigerin.

508
00:48:50,928 --> 00:48:54,306
Divê tiştek hebe... Tiştek
em lê digerin.

509
00:49:32,428 --> 00:49:33,470
Vir.

510
00:50:08,714 --> 00:50:10,715
Şopên gundan hene,
wek ku hûn difikirin!

511
00:50:10,716 --> 00:50:12,634
Her çend em herin ku derê jî,
ew di wêraniyê de ne.

512
00:50:12,969 --> 00:50:16,221
Dibe ku hîn hin sebze hebin
zeviyên. Ez ê herim kontrol bikim.

513
00:50:16,222 --> 00:50:17,555
Were vir, Mimi!

514
00:50:32,780 --> 00:50:37,033
Ber bi Finis Terra...
Deriyê Jiyan û Mirinê...

515
00:50:38,202 --> 00:50:39,661
Birêz Morisaki, binêre!

516
00:50:42,206 --> 00:50:44,207
Wusa dixuye ku min şîva îşev dît...

517
00:50:44,500 --> 00:50:45,417
Binêre?

518
00:50:47,795 --> 00:50:50,714
Dibe ku hin kartol jehrî bin,
ji ber vê yekê tenê di her rewşê de ...

519
00:50:51,048 --> 00:50:52,549
Ezê jehrê bi avê derxim!

520
00:50:52,758 --> 00:50:53,800
Û cilên te jî...

521
00:50:54,051 --> 00:50:55,969
Yên te jî pir qirêj in, tu dizanî.

522
00:50:56,345 --> 00:50:58,722
Ez ê paşê wan bişom,
ji ber vê yekê ji kerema xwe were guhertin.

523
00:50:59,098 --> 00:51:00,724
Kartol, yay!

524
00:51:21,746 --> 00:51:23,079
Ev baş in.

525
00:51:23,289 --> 00:51:27,167
Şikir ji Xwedê re hê jî hebû
hinek xwê di mitbaxê de maye.

526
00:51:34,467 --> 00:51:36,092
Ez matmayî me.

527
00:51:37,511 --> 00:51:39,763
Ma ev rêwîtî ji bo we xweş e?

528
00:51:44,143 --> 00:51:44,809
ez...

529
00:51:45,436 --> 00:51:47,479
Gava ku min li radyoyê guhdarî dikir,

530
00:51:47,480 --> 00:51:51,232
Min hîs kir ku cîhanek dûr heye
Divê ez biçim cihekî.

531
00:51:52,443 --> 00:51:57,155
"Ev der ne cihê ku ez lê me, heye
cîhek ku min berê qet nedîtiye. ”…

532
00:51:57,323 --> 00:52:02,327
Dûv re min kurek razdar nas kir, û
heta vir li pey wî da...

533
00:52:03,162 --> 00:52:07,624
Ji dema ku ez hatim Agartha, dilê min
ji ber hin sedeman pêşbaziyê kiriye ...

534
00:52:08,250 --> 00:52:11,711
Ji ber vê yekê ez piştrast im ku li pêş
ji vir, tiştek ...

535
00:52:35,236 --> 00:52:36,277
Em...

536
00:52:37,530 --> 00:52:40,740
Bi şev nikarin stêran bibînin
min hinekî nerehet dike...

537
00:52:41,492 --> 00:52:45,870
Ew dihêle hûn fêm bikin ka çawa
hebûna mirov a yekane ye.

538
00:52:47,623 --> 00:52:50,708
Shin Canaan Praeses.

539
00:52:52,128 --> 00:52:55,839
Wekî ku ji bo başkirina clavis,
em xizmeta we pîroz dikin.

540
00:52:56,132 --> 00:52:58,633
Lê we xeletiyek mezin kir.

541
00:52:59,176 --> 00:53:02,720
Mêr û keçek ji wir hatine
rûyê bi clavis di dest de,

542
00:53:02,721 --> 00:53:04,681
ber bi Deriyê ve dimeşe
ya Jiyan û Mirinê.

543
00:53:04,682 --> 00:53:06,307
Çi? Lê ez li vir clavis heye ...

544
00:53:06,475 --> 00:53:08,852
Parçeyeke wan cuda ye.

545
00:53:08,853 --> 00:53:13,356
Hûn li wir rawestiyan û bi bêaqilî destûr da wan
Derketina Topsiders nav Agartha ...

546
00:53:13,732 --> 00:53:15,817
Ev xeletiyek mezin bû.

547
00:53:16,277 --> 00:53:17,986
Lê peywira ku ji min re hat dayîn tenê bû ...

548
00:53:17,987 --> 00:53:21,406
Li derve bi hincetên wiha! îsraf nekin
bêhna te. Ma hûn fêm nakin?

549
00:53:21,407 --> 00:53:25,952
Rojên me yên bextewariyê dirêj derbas bûne, û
em rojên dirêj ên tîrêjê dijîn.

550
00:53:26,453 --> 00:53:31,291
Daxwaza me ya niha ew e ku em bikevin hundir
Astral, dawiya jiyanê bixwe ye.

551
00:53:31,292 --> 00:53:33,751
Lê her cara ku dergehek vedibe,

552
00:53:33,752 --> 00:53:35,879
Topsiders tên û zextê li ser Agartha dikin,

553
00:53:36,255 --> 00:53:38,923
hebûna me ya aştiyane di nava aloziyê de...

554
00:53:48,893 --> 00:53:54,856
Em ê tu carî êşên ku me carekê ji bîr nekin
tehemûl kir, ji bo bîskekê jî be.

555
00:53:58,527 --> 00:54:00,570
Wisa heyf.

556
00:54:00,571 --> 00:54:05,700
Li hember merasîma mezinbûnê,
çavên te hê venebûne.

557
00:54:05,868 --> 00:54:09,370
Nikarin li vîzyonê temaşe bikin
ya Quetzal Coatl ...

558
00:54:09,538 --> 00:54:13,750
Ji bo hîskirina bêhna clavisê neguncayî!

559
00:54:13,751 --> 00:54:16,252
Birayê te xwediyê diyariyên xwezayî bû.

560
00:54:16,420 --> 00:54:21,257
Lê ruhê wî qels bû û hesreta wî bû
ji ber ku rûerd her bi hêztir dibû.

561
00:54:21,759 --> 00:54:27,722
Pêşgotinên Shin Canaan,
Ez karekî nû didim we.

562
00:54:39,777 --> 00:54:40,902
Çîphestî!

563
00:54:40,903 --> 00:54:43,529
Seri! Ma hûn ne di nav karekî de ne?

564
00:54:43,739 --> 00:54:45,698
Tenê navberek kurt ne pirsgirêk e.

565
00:54:51,413 --> 00:54:52,956
Serî, li ser Shun ...

566
00:54:53,290 --> 00:54:54,624
ez dizanim.

567
00:54:54,875 --> 00:54:55,917
Şerm e.

568
00:54:55,918 --> 00:55:01,547
Na... Nexweþî lez kirin jî,
Ez bawer im ku Shun tiştê ku wî dixwest dît.

569
00:55:05,052 --> 00:55:08,638
Şîn... Karekî te yê din heye, belê?

570
00:55:08,889 --> 00:55:11,724
Erê. Divê ez Topsiders bibînim
û kilamên wan desteser bikin.

571
00:55:11,892 --> 00:55:13,393
Lê ew ...

572
00:55:13,394 --> 00:55:16,896
Ne wisa ye ku ji min re gotine divê ez wan bikujim.
Lê eger ez mecbûr bim...

573
00:55:17,064 --> 00:55:20,358
Çi heyf e, ku we wisa dike
karekî xeternak bi serê xwe!

574
00:55:20,526 --> 00:55:24,487
Piştî ku dê û bavê me mirin, gel
ya gund em mezin kirin.

575
00:55:24,488 --> 00:55:26,364
Divê ez wî deynî bidim.

576
00:56:24,506 --> 00:56:25,590
Xwarin.

577
00:56:25,591 --> 00:56:26,549
Gelek spas...

578
00:56:26,967 --> 00:56:28,801
Dibe ku em şorbê çêkin?

579
00:56:31,430 --> 00:56:32,555
Vir.

580
00:56:36,810 --> 00:56:37,769
Ew çi ye?

581
00:56:37,936 --> 00:56:40,021
Xuya ye ku hûn li hev dikin
ji nişka ve.

582
00:56:40,022 --> 00:56:42,982
Welê, ger ew bi ser de were,
em dikarin pisîkê ji bo xwarinê bikar bînin.

583
00:56:46,111 --> 00:56:47,779
Ez henekê xwe dikim.

584
00:56:53,869 --> 00:56:59,582
Birêz Morisaki... Mîna ku tu bavê min î.

585
00:57:06,924 --> 00:57:08,549
Xem neke.

586
00:57:24,942 --> 00:57:28,444
Çiqas kêm e ku hûn tayê bigirin.

587
00:57:29,029 --> 00:57:32,657
Min digot qey ew karê min e
ku her dem nexweş bikeve.

588
00:57:32,825 --> 00:57:33,950
Bibûre.

589
00:57:35,577 --> 00:57:38,454
Ger hûn wisa hîs bikin, hûn dikarin
tiştekî soz bide min?

590
00:57:38,747 --> 00:57:39,789
Çi?

591
00:57:40,499 --> 00:57:44,961
Dema ez çûm jî sozê bide min
hûn ê jiyanek xweş bidomînin.

592
00:57:47,172 --> 00:57:50,842
Lisa, mîsyona min a din dê di demek nêzîk de biqede.

593
00:57:51,009 --> 00:57:54,011
Piştî ku ez vegerim, em vegerin
bi hev re biçin welatê min.

594
00:57:54,179 --> 00:57:55,805
Ger em wiya bikin, wê hingê nexweşiya we ye
bê guman dê baştir bibe ...

595
00:57:55,806 --> 00:57:57,682
Tiştê ku min pirsî ne ev e.

596
00:57:58,142 --> 00:58:02,854
Bibihîze... Hemû mirov carekî derbas dibin.

597
00:58:04,231 --> 00:58:07,859
Cudahiya tenê ew e ku gelo
zû an dereng tê.

598
00:58:09,820 --> 00:58:13,906
Û ez tenê hinekî li ber te diçim...

599
00:58:16,201 --> 00:58:19,662
Guhertina wê tune.

600
00:58:38,682 --> 00:58:39,724
Lisa...

601
00:58:40,809 --> 00:58:42,143
Nebêjin.

602
00:58:42,811 --> 00:58:47,565
Tu ê min bernede,
û ez tu carî dev ji te bernadim.

603
00:58:53,822 --> 00:58:58,242
Ez ê tu carî ji nebûna te re amade nekim...

604
00:58:58,869 --> 00:58:59,952
Bê guman ...

605
00:59:06,001 --> 00:59:08,085
Lisa, tu li wir î?

606
00:59:08,086 --> 00:59:11,839
Um... Birêz Morisaki, we wisa xuya dikir
tu nerehet bû, loma ez...

607
00:59:12,674 --> 00:59:15,927
Asuna... Min tiştek got?

608
00:59:16,094 --> 00:59:17,136
Na...

609
00:59:18,597 --> 00:59:19,889
A rainbow.

610
00:59:38,367 --> 00:59:40,785
Ew ber bi der ve diçin
axa ku Izoku lê dijîn.

611
00:59:42,663 --> 00:59:43,788
Divê ez lez bikim!

612
00:59:57,761 --> 00:59:58,678
Min girt!

613
01:00:10,857 --> 01:00:12,108
Ez dibînim...

614
01:00:12,651 --> 01:00:17,822
Ji ber vê yekê dîmena ku ez ê dema guhdarî bikim bibînim
ji radyoyê re beşek ji Agartha bû ...

615
01:00:22,703 --> 01:00:26,289
Em herin, Asuna. Li ser rêwîtiyek ji bo zanînê
tê çi wateyê ku bi xatirê te.

616
01:02:01,259 --> 01:02:05,471
Baş e, negirî. Tu baş î.

617
01:02:32,499 --> 01:02:33,874
Bextek heye?

618
01:02:34,918 --> 01:02:36,293
Divê em çi bikin?

619
01:02:53,019 --> 01:02:54,895
Kêşe çîye?

620
01:03:20,255 --> 01:03:21,505
Ew çûn.

621
01:03:34,478 --> 01:03:36,479
Ez clavis dibînim!

622
01:03:51,912 --> 01:03:53,913
Ew nikarin ji siyê derkevin!

623
01:03:59,336 --> 01:04:00,878
Were vir!

624
01:04:01,463 --> 01:04:03,172
Baş e, were vir!

625
01:04:05,509 --> 01:04:11,472
Rapelikandin!

626
01:04:17,103 --> 01:04:19,271
Ji kerema xwe, hûn dikarin wê bikin!

627
01:04:28,073 --> 01:04:29,114
Bigirin!

628
01:04:29,449 --> 01:04:30,491
Asuna!

629
01:04:42,003 --> 01:04:43,128
Hatin!

630
01:04:47,259 --> 01:04:48,884
Tu... Şîn î?

631
01:04:49,261 --> 01:04:51,303
Wusa dixuye ku te vê carê rast girt.

632
01:05:01,523 --> 01:05:03,315
Ev hêlîna Izoku ye.

633
01:05:04,526 --> 01:05:08,445
Ew ê te û te bixwin
bi navê xwîna pîs.

634
01:05:08,446 --> 01:05:09,321
Em ji vir diçin!

635
01:05:09,489 --> 01:05:12,199
Çîphestî! Te çawa zanî em li vir in?

636
01:05:12,367 --> 01:05:15,077
Um, piştî ku me herî dawî hev dît, min da dû
piştî te nav Agartha!

637
01:05:15,245 --> 01:05:17,162
Û ev yek bû sedema tevahî
gelek tengahî, spas!

638
01:05:17,998 --> 01:05:19,874
Çi? Min tenê dixwest te dîsa bibînim...

639
01:05:20,041 --> 01:05:22,293
Nepeyivin, tenê birevin!
Ew li pey te tên!

640
01:05:22,460 --> 01:05:23,586
Ez direvim!

641
01:05:31,219 --> 01:05:33,178
Çîphestî! Şîn, ew tên!

642
01:05:36,641 --> 01:05:38,392
Asuna, bikeve!

643
01:05:45,275 --> 01:05:50,654
Çîphestî!

644
01:05:51,698 --> 01:05:52,990
Tû başi?

645
01:05:53,241 --> 01:05:54,408
De em herin!

646
01:06:21,311 --> 01:06:24,271
Asuna, parçeyek te heye
ji clavis, rast?

647
01:06:24,272 --> 01:06:25,230
Erê...

648
01:06:25,231 --> 01:06:26,982
Divê tu teslîmî min bikî.

649
01:06:51,633 --> 01:07:09,108
Çîphestî!

650
01:07:16,700 --> 01:07:18,158
Divê ez wî xilas bikim.

651
01:07:47,439 --> 01:07:48,480
Bihêle, kurê piçûk!

652
01:07:55,697 --> 01:07:56,488
Asuna!

653
01:08:02,120 --> 01:08:03,579
Hey Asuna!

654
01:08:04,330 --> 01:08:05,456
Asuna...

655
01:08:14,090 --> 01:08:15,049
Hespek?

656
01:08:22,807 --> 01:08:26,226
Wî ji we re got ku hûn clavis bidin wî?

657
01:08:29,147 --> 01:08:31,106
Ne wekî wan tiştan xuya dike
ku tu ji dest da

658
01:08:31,274 --> 01:08:34,276
plan dikirin ku pêşwaziyek xweş li me bikin.

659
01:08:34,444 --> 01:08:36,528
Û em ê bi wê re çi bikin?

660
01:08:41,201 --> 01:08:42,367
Ew çi ye?

661
01:08:42,702 --> 01:08:44,244
Tiştek li wir heye?

662
01:08:44,245 --> 01:08:45,662
Downstream?

663
01:08:49,209 --> 01:08:50,334
Çîphestî!

664
01:08:53,713 --> 01:08:55,214
Tu di nav xwêdanê de yî!

665
01:08:55,757 --> 01:08:56,673
Asuna?

666
01:08:56,841 --> 01:08:57,549
Çîphestî!

667
01:08:57,717 --> 01:08:59,218
Tu jî ewle yî?

668
01:09:00,428 --> 01:09:02,346
Spas bo Xwedê. Tu hişyar î...

669
01:09:02,514 --> 01:09:04,681
Ax, rast... Em hejandin...

670
01:09:05,683 --> 01:09:07,434
Bisekine, ez ê avê ji te re bînim.

671
01:09:07,435 --> 01:09:08,519
Hûn!

672
01:09:09,270 --> 01:09:10,562
Tu ji Arch Angel î!

673
01:09:12,273 --> 01:09:15,526
Ez dizanim ku te clavis heye.
Li vir bihêlin û ji Agartha derkevin!

674
01:09:15,902 --> 01:09:16,819
Çima?

675
01:09:16,820 --> 01:09:20,197
Divê ez çawa bizanim?
Tiştê ku ez pê hatî peywirdarkirin ev e!

676
01:09:20,824 --> 01:09:22,658
Destê xwe bidin clavis!

677
01:09:35,255 --> 01:09:37,506
Ka em herin cihê ku wê destnîşan kir.

678
01:09:37,507 --> 01:09:39,675
Dibe ku gundek li wir hebe.

679
01:09:40,510 --> 01:09:42,427
Ez wî bi xwe re bînim.

680
01:09:44,347 --> 01:09:45,472
Çawa ku hûn dixwazin bikin.

681
01:10:16,921 --> 01:10:18,422
Li vir mirov hene!

682
01:10:18,423 --> 01:10:20,549
Yekemîn gundê zindî.

683
01:10:21,593 --> 01:10:23,177
Em herin, lê li xwe temaşe bikin.

684
01:10:32,729 --> 01:10:33,896
Ezîz...

685
01:10:34,272 --> 01:10:35,480
Ew nikare bibe ...

686
01:10:36,399 --> 01:10:37,649
Ew Topsiders in.

687
01:10:37,817 --> 01:10:38,692
Bicî?

688
01:10:38,693 --> 01:10:39,651
Nîşanek xirab ...

689
01:10:39,819 --> 01:10:41,361
Ez hêvî dikim ku her tişt baş e ...

690
01:10:45,366 --> 01:10:46,825
Her kes, li pişt xwe bisekinin!

691
01:10:57,962 --> 01:10:59,880
Zarokê pîs ê ku hatiye revandin e
rojek berê.

692
01:11:00,256 --> 01:11:02,549
Yê ku êdî nikare biaxive
piştî ku diya wê wefat kir.

693
01:11:02,550 --> 01:11:03,592
Raweste!

694
01:11:09,307 --> 01:11:10,849
Zarokê Dînayê, erê?

695
01:11:10,850 --> 01:11:12,392
Ew bê guman mezin bûye.

696
01:11:14,437 --> 01:11:17,606
Spas ji bo anîna
zarokê gundê me vegeriya.

697
01:11:17,774 --> 01:11:20,525
Lê hûn ji rûvî Topsiders in.

698
01:11:20,902 --> 01:11:24,363
Gundê me Amaurot
nikare Topsiders qebûl bike.

699
01:11:24,530 --> 01:11:25,739
Ji kerema xwe vegere.

700
01:11:26,991 --> 01:11:31,620
U-Um, hûn dikarin bi kêmanî bigirin
awirek li vî mirovî?

701
01:11:32,288 --> 01:11:34,414
Ew cil... Ew ji Kenanê ye?

702
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Çima kesek ji Agartha bi
yên ji rû?

703
01:11:37,335 --> 01:11:38,460
Ez nikarim.

704
01:11:38,878 --> 01:11:39,795
Begone!

705
01:11:42,757 --> 01:11:43,882
Payin!

706
01:11:44,592 --> 01:11:48,387
Manna, ez pir kêfxweş im ku tu vegeriyayî!

707
01:11:52,517 --> 01:11:54,559
Ji kerema xwe, li bêedebiya gundê min bibexşîne.

708
01:11:54,560 --> 01:11:57,688
Ne peyvek spas ji bo rizgarkirinê
neviya min, e?

709
01:11:57,689 --> 01:11:58,772
Kalê Mamoste!

710
01:11:58,773 --> 01:12:02,317
Tenê ji bo şevekê... Divê ez cefayê bikişînim
bêrûmetiya ku ew qas jî nakin?

711
01:12:09,325 --> 01:12:10,450
Vî alî.

712
01:12:10,660 --> 01:12:14,329
Bi anîna te di nav gund de dê
dibe sedem ku hûn pir zêde li ber xwe bidin.

713
01:12:22,380 --> 01:12:24,298
Dê taya wî zû bişkê.

714
01:12:24,799 --> 01:12:28,302
Her çend ew ê demek berê be
ew dikare dîsa hereket bike.

715
01:12:28,553 --> 01:12:31,722
Ew ê bijî, ji ber vê yekê hewcedariya xemgîniyê tune.

716
01:12:31,931 --> 01:12:33,473
Spas bo Xwedê.

717
01:12:33,641 --> 01:12:35,475
Ev hemû bi saya we ye...

718
01:12:35,643 --> 01:12:37,728
Ew birînek ji Izoku bû, erê?

719
01:12:37,937 --> 01:12:39,021
Izoku?

720
01:12:39,480 --> 01:12:42,316
Hem ji ronahiyê û hem jî ji avê nefret dikin...
Ew eşîreke lanetkirî ne.

721
01:12:42,650 --> 01:12:47,112
Lê ew beşek ji avahiya ku diparêze ne
ev dinya di rewşa xwe ya niha de ye.

722
01:12:47,447 --> 01:12:50,907
Ji ber vê yekê ew jê nefret dikin dema ku
du alî bi hev re têne tevlihev kirin.

723
01:12:50,908 --> 01:12:52,409
Bi hev re tevlihev?

724
01:12:52,785 --> 01:12:54,369
Ji ber vê yekê, ew zarok ...

725
01:12:54,579 --> 01:12:57,414
Bavê Manna Topsider e.

726
01:12:57,749 --> 01:13:01,418
Tiştên wiha ne pir caran dibin.

727
01:13:07,759 --> 01:13:09,593
Ji gundê me derkevin!

728
01:13:09,594 --> 01:13:11,136
Biçe derve!

729
01:13:13,806 --> 01:13:15,932
Ez lêborînê dixwazim, Xanim...

730
01:13:15,933 --> 01:13:21,396
Lê hatina Topsiders ne wisa ye
ji me re wek nîşanek baş hat dîtin.

731
01:13:22,398 --> 01:13:23,482
Asuna.

732
01:13:25,109 --> 01:13:27,778
Di berê de,
padîşah û împaratorên ji rûyê erdê

733
01:13:27,945 --> 01:13:33,658
hat ku dewlemendî û şehrezayiyê dizîne
Agarta bi sed salan.

734
01:13:33,659 --> 01:13:36,661
Padîşahan hewceyê Agartha bûn
zanîn û xezîne

735
01:13:36,662 --> 01:13:39,790
ku li ser rûyê erdê hukum bike, hûn dibînin.

736
01:13:40,625 --> 01:13:45,379
Û di vegerê de çi anîn
şerên bêhejmar bûn...

737
01:13:45,922 --> 01:13:49,049
Em jê birûmettir bûn
li her derê li ser rûyê erdê.

738
01:13:49,425 --> 01:13:53,136
Lê bajarên me hemû wêran bûn,
û rêjeya zayîna me kêm bû.

739
01:13:53,471 --> 01:13:56,056
Niha lê hindik in
gundên ku mane.

740
01:13:56,849 --> 01:14:00,936
Û ji ber vê yekê em derî bi klaveyan digirin,

741
01:14:01,104 --> 01:14:04,856
girtina wan ji bo pêşîgirtina li kesî
ji rûerdê ji ketinê.

742
01:14:05,900 --> 01:14:07,984
Ez ê nîşanî te bidim arşîva xwe.

743
01:14:08,152 --> 01:14:12,614
Ma hûn ê ji min re bibin alîkar ku li wir şîvê amade bikim, xanim?

744
01:14:12,782 --> 01:14:13,824
Erê.

745
01:14:14,075 --> 01:14:14,991
Vî alî.

746
01:14:19,580 --> 01:14:20,622
Mimi...

747
01:14:22,917 --> 01:14:24,084
Manna...

748
01:14:31,008 --> 01:14:32,175
Paşê çi, Pîr?

749
01:14:32,510 --> 01:14:34,928
Ma hûn ê wê mezinê ji min re biqetînin?

750
01:14:34,929 --> 01:14:36,012
Emîn.

751
01:14:36,556 --> 01:14:37,514
Mebesta te ev e?

752
01:14:37,682 --> 01:14:38,640
Belê...

753
01:14:41,811 --> 01:14:43,478
Daikonek...

754
01:14:44,939 --> 01:14:45,730
Hey, Mimi!

755
01:14:45,940 --> 01:14:50,527
Min qet nedîtiye Yadoriko bi hev re bibe
ewqas baş bi Topsider berê.

756
01:14:50,736 --> 01:14:52,821
Yadoriko? Mebesta te pisîk e?

757
01:14:53,072 --> 01:14:55,782
Heywanên ku zarokên Xwedê tê de dimînin.

758
01:14:55,950 --> 01:14:59,161
Bi mirovan re mezin bûye,
piştî ku ew xizmeta armanca xwe dikin,

759
01:14:59,162 --> 01:15:02,914
ew bi Quetzal Coatl re dibin yek
û heta hetayê bijî.

760
01:15:02,915 --> 01:15:04,207
Xwedê...

761
01:15:04,584 --> 01:15:08,670
Ma ne xweş e ku meriv bi xeletiyek weha re şaş bike
mexlûqê wisa ecêb, Mimi?

762
01:15:08,671 --> 01:15:13,884
Niha hingê, hûn ê Manna bidin
hemamek berî şîvê amade ye?

763
01:15:15,595 --> 01:15:16,553
Serşoyek?!

764
01:15:22,101 --> 01:15:24,561
Serşok ecêb in...

765
01:15:28,941 --> 01:15:30,942
Hey Manna, bigire!

766
01:15:31,986 --> 01:15:32,986
Birêz Morisaki...

767
01:15:33,154 --> 01:15:34,988
Hûn ji vê cilê çawa hez dikin?

768
01:15:35,156 --> 01:15:36,990
Min ew ji Pîrê deyn kir.

769
01:15:38,701 --> 01:15:40,577
Ew li we nayê.

770
01:15:53,758 --> 01:15:55,217
Dema ku hûn dixwin negirîn.

771
01:15:55,551 --> 01:15:57,052
Lê ew pir xweş e!

772
01:15:58,930 --> 01:16:04,226
Pîrê min, ez difikirîm ka tu dikarî
bersiva pirsa min a berê bide.

773
01:16:04,727 --> 01:16:07,771
Vegerandin qedexe ye
mirî li vir li Agartha.

774
01:16:07,772 --> 01:16:10,857
Ger qedexe be, tê wê wateyê ku rêyek heye.

775
01:16:12,944 --> 01:16:18,198
Jiyan û mirin tenê beşek in
herikîna tiştekî pir mezintir.

776
01:16:18,783 --> 01:16:22,202
Ew mirovên ku dixwazin asteng bikin
ew herikîn destûr nayê dayîn.

777
01:16:22,662 --> 01:16:23,745
Destûr tê dayîn?

778
01:16:23,913 --> 01:16:26,665
Çima? Divê ez destûra kê bixwazim?

779
01:16:26,832 --> 01:16:30,835
Kal, heta em li ser rûyê erdê
fêlbaziyên weha dizanin.

780
01:16:30,836 --> 01:16:35,006
Ya ku ez dixwazim bizanim li ku û çawa ye
mirov dikare bi evîndarên wenda re bicive.

781
01:16:35,633 --> 01:16:36,800
Navê pêger.

782
01:16:40,304 --> 01:16:45,850
Xemgîniya li ser miriyan rast e,
lê berdewamkirina rehmkirina wan xelet e.

783
01:16:45,851 --> 01:16:51,106
Diviyabû te keçeke wisa tevlî nekira
ciwanî di xapandina xweya delal de.

784
01:16:51,274 --> 01:16:53,608
Asuna bi îradeya xwe hat vir!

785
01:16:53,859 --> 01:16:55,235
Um! ez...

786
01:16:55,236 --> 01:17:01,324
Tiştê ku hûn dikin ev e ku li vir rûnin, li xwedayan mêze bikin,
2000 sal di vê bodrumê de girtî!

787
01:17:05,830 --> 01:17:10,292
Xanim, ez lêborînê dixwazim,
lê tu dikarî li kurik binêrî?

788
01:17:10,626 --> 01:17:11,710
Ajotin.

789
01:17:11,711 --> 01:17:12,836
Okay.

790
01:17:23,806 --> 01:17:26,349
Ew cil qet li te nabin.

791
01:17:27,059 --> 01:17:29,311
Ev gotin ne tiştekî xweş e!

792
01:17:31,272 --> 01:17:32,856
Te çima kir?

793
01:17:33,899 --> 01:17:35,150
Te çima ez xilas kirim?

794
01:17:35,359 --> 01:17:38,820
Ji ber ku te ez jî xilas kirim.

795
01:17:38,821 --> 01:17:41,197
Ez tenê neçar mam ku piştî birayê xwe paqij bikim.

796
01:17:41,365 --> 01:17:43,033
Shun?

797
01:17:44,285 --> 01:17:45,327
Çîphestî!

798
01:17:46,245 --> 01:17:47,912
zorê nede xwe...

799
01:17:47,913 --> 01:17:50,040
Tu nikarî li vir bimînî.

800
01:17:50,916 --> 01:17:52,083
Lanet bike...

801
01:17:52,335 --> 01:17:55,920
Divê ez bihêlim ku Izoku te bikuje,
paşê klavika xwe girt.

802
01:17:56,088 --> 01:17:59,257
Na, divê min ew bikuşta
Arch Angels li ser rûyê.

803
01:17:59,884 --> 01:18:01,134
Terikandin.

804
01:18:01,802 --> 01:18:02,886
Çîphestî?

805
01:18:02,887 --> 01:18:04,346
Min got berde!

806
01:18:09,852 --> 01:18:11,645
Em ê sibê zû derkevin.

807
01:18:11,812 --> 01:18:13,396
Rast razê.

808
01:18:16,150 --> 01:18:20,945
Bibûre.
Ez nikarim Topsiders ji bo demek dirêj veşêrim.

809
01:18:20,946 --> 01:18:24,699
Min çi ji destê min hat jê re got.

810
01:18:25,284 --> 01:18:28,703
Bi kêmanî îşev,
bi Manna re bi hev re razên.

811
01:18:32,917 --> 01:18:33,875
Mimi.

812
01:18:43,260 --> 01:18:44,302
Bira...

813
01:18:48,974 --> 01:18:53,895
Her kes dest bi rêwîtiya xwe kir
wek hawareke ji dil ji bo alîkariyê.

814
01:18:54,438 --> 01:18:57,148
Ger tenê kesek karibûya wan rawestîne...

815
01:19:08,119 --> 01:19:11,413
Wexta me ya bi hev re ji min re hîs kir
keça min li min vegeriyabû.

816
01:19:11,789 --> 01:19:12,956
Pîr...

817
01:19:14,125 --> 01:19:15,792
Manna, baldar be!

818
01:19:16,335 --> 01:19:19,462
Pêdivî ye ku qeyikê we bi ser de derbas bike
golê di du roj û şevekê de.

819
01:19:19,797 --> 01:19:22,507
Ji wir,
hûn ê nêzîkî cîhê ku hûn lê digerin bibin.

820
01:19:22,508 --> 01:19:24,426
Ji bo her tiştê ku we kiriye spasiya min heye.

821
01:19:24,802 --> 01:19:25,760
Asuna.

822
01:19:29,348 --> 01:19:30,932
Mimi, were vir.

823
01:19:31,142 --> 01:19:32,976
Heye, em diçin...

824
01:19:34,937 --> 01:19:36,062
Mimi?

825
01:19:36,355 --> 01:19:39,941
Bi ya min biçûk erka xwe bi cih anî.

826
01:19:40,860 --> 01:19:44,195
Mirov nikare biryarê bide
Yadoriko çi dikin, bibînin.

827
01:19:44,196 --> 01:19:45,155
Lê...

828
01:19:45,322 --> 01:19:47,031
Min digot qey em ê her dem bi hev re bin!

829
01:19:47,199 --> 01:19:48,992
Mimi!

830
01:19:49,160 --> 01:19:51,327
Asuna, hûn tenê wê qebûl bikin.

831
01:19:51,537 --> 01:19:53,788
Kal, ji kerema xwe ...

832
01:19:55,249 --> 01:19:56,332
Mimi!

833
01:19:57,376 --> 01:19:59,461
Birêz Morisaki, bisekine! Ez hîn jî...

834
01:19:59,795 --> 01:20:00,879
Mimi!

835
01:20:06,886 --> 01:20:08,470
Manna, bala xwe bide Mimi!

836
01:20:08,971 --> 01:20:11,514
Mimi, guh bide Manna çi dibêje, baş e?

837
01:20:14,226 --> 01:20:15,351
Bi xatirê te...

838
01:20:42,922 --> 01:20:43,880
Birêz Morisaki...

839
01:20:44,340 --> 01:20:47,967
Tê bîra te ku te di dersê de çi got?

840
01:20:47,968 --> 01:20:49,969
Li ser efsaneya Izanagi û Izanami?

841
01:20:49,970 --> 01:20:50,887
Belê...

842
01:20:51,263 --> 01:20:55,225
Ez li dawiya meraq bûm,
loma min yên mayî li pirtûkxaneyê xwend.

843
01:20:56,268 --> 01:21:02,440
Izanagi li binê erdê çi dît
awirek tirsnak û gemar a jina wî bû.

844
01:21:03,984 --> 01:21:09,113
Her wusa, ma rast e ku vegere
kesek ji mirinê?

845
01:21:09,949 --> 01:21:11,658
Em nêzî dawiya rêwîtiya xwe ne.

846
01:21:12,034 --> 01:21:17,247
Divê hûn bi xwe biryar bidin ku hûn çi dikin
li Deriyê Jiyan û Mirinê bigerin.

847
01:21:22,169 --> 01:21:23,378
Ronahî? Gel?

848
01:21:23,546 --> 01:21:24,546
No.

849
01:21:26,215 --> 01:21:27,298
Izoku!

850
01:21:27,508 --> 01:21:30,301
Xem neke,
divê li vir nikaribin xwe bigihînin me.

851
01:22:00,916 --> 01:22:05,879
Beşa ku li vê dinyayê lîstibû qediya,
û dem hatiye ku ew derbasî ya din bibe.

852
01:22:06,297 --> 01:22:07,881
Ji bo wê her tiştî digirîn.

853
01:22:08,299 --> 01:22:10,884
Ji bo xatirê wê jî...

854
01:22:26,317 --> 01:22:27,525
Ew çi ye?

855
01:22:27,526 --> 01:22:29,360
Ew ê di demek nêzîk de li vir be.

856
01:22:38,245 --> 01:22:40,914
Quetzal Coatl!
Û yekî bi rastî kevnar jî...

857
01:23:03,270 --> 01:23:08,358
Û bi vî awayî, ew dibe
beşek ji jiyanek hîn mezintir ...

858
01:23:10,569 --> 01:23:13,613
Ez meraq dikim gelo Asuna bi vî rengî difikire?

859
01:23:13,614 --> 01:23:16,282
Her çiqas tiştek bi qîmet be jî
ji wê re mir...

860
01:23:16,617 --> 01:23:20,745
Kal, dibe ku ji ber ku dinya ye
ji Agartha pir pir fêr bûye

861
01:23:20,746 --> 01:23:22,747
li ser çiqas kurt û bêwate
jiyan di dema niha de ye...

862
01:23:23,040 --> 01:23:25,625
Ma ne ji ber vê yekê dest pê kiriye
bikeve wêraniyê?

863
01:23:26,669 --> 01:23:31,965
Nerazîbûna te? pir dişibihe
ew mirovê Topsider.

864
01:23:42,643 --> 01:23:44,560
Bi wan re bermîlên dirêj hene!

865
01:23:45,437 --> 01:23:48,523
Ma ew ê wan bidin sekinandin,
tevî ku divê ew wan bikujin?

866
01:23:48,524 --> 01:23:51,317
Heman karê ku hûn hildigirin.

867
01:23:54,738 --> 01:23:56,322
Hûn ê çi bikin?

868
01:23:57,366 --> 01:23:58,658
Ez nizanim.

869
01:23:59,660 --> 01:24:00,451
Lebê...!

870
01:24:00,786 --> 01:24:02,704
Ezê deynê xwe bidim!

871
01:24:09,795 --> 01:24:12,255
Her kes çûye...

872
01:24:38,323 --> 01:24:39,824
Ew li ser wê çilê ye.

873
01:24:40,117 --> 01:24:41,784
Berî ku Izoku derkeve divê em bilezînin.

874
01:24:45,205 --> 01:24:46,330
Asuna...

875
01:24:46,331 --> 01:24:48,207
Hûn dikarin vê yekê bibihîzin?

876
01:25:01,638 --> 01:25:02,805
Leşkerên ji Amaurot!

877
01:25:03,182 --> 01:25:03,765
Rev!

878
01:25:08,604 --> 01:25:10,688
Veşartin! Ez ê vê zû biqedînim.

879
01:25:13,567 --> 01:25:14,275
Birêz Morisaki!

880
01:25:14,443 --> 01:25:16,527
Niha hewl didin me bikujin!

881
01:25:28,165 --> 01:25:29,207
Çîphestî?

882
01:25:29,208 --> 01:25:30,291
Min ji we nexwest ku hûn lê bigerin!

883
01:25:30,292 --> 01:25:31,542
Kesî nekujin.

884
01:25:31,710 --> 01:25:33,836
Hûn ê tenê nefreta Agartha zêde bikin.

885
01:25:41,512 --> 01:25:44,847
Kurê ji Kenanê?
Çima hûn ji bo Topsiders vedigirin?

886
01:25:45,182 --> 01:25:47,683
Wan herduyan keçek ji gundê we rizgar kirin.

887
01:25:48,227 --> 01:25:49,811
Divê hûn deyndarê wan bin!

888
01:25:49,812 --> 01:25:53,856
Ger em dev ji Topsiders berdin,
ew ê bibin katalîzatorê wêranbûnê.

889
01:25:54,191 --> 01:25:56,275
Em nikarin destûrê bidin vê kokê
xerab di pêşerojê de.

890
01:25:56,276 --> 01:25:56,901
Barkirin!

891
01:26:08,789 --> 01:26:10,873
Min deynê xwe vegerandiye... De here!

892
01:26:15,921 --> 01:26:16,879
Çîphestî!

893
01:26:36,650 --> 01:26:37,900
Tu ne xerab î.

894
01:26:38,235 --> 01:26:39,610
Ji kerema xwe, destûrê bide min.

895
01:26:56,712 --> 01:26:59,422
Dawiya vê dinyayê ye... Finis Terra.

896
01:26:59,423 --> 01:27:01,716
Deriyê Jiyanê û
Mirin di binê vê zinar de ye.

897
01:27:07,764 --> 01:27:10,892
Lezdan...
Bila kirinên wî neçin.

898
01:27:26,366 --> 01:27:27,742
Bi qasî ku hûn dikarin giraniya xwe winda bikin.

899
01:27:27,910 --> 01:27:29,493
Em heta binî dadikevin.

900
01:27:36,418 --> 01:27:37,376
Lebê...

901
01:27:37,586 --> 01:27:39,462
Ez nikarim! Ma rêyek din tune...

902
01:27:39,630 --> 01:27:40,796
Wextê wê tune ye.

903
01:27:40,964 --> 01:27:43,257
Gava roj ava dibe,
Izoku dê derkeve.

904
01:27:43,425 --> 01:27:44,508
De em herin.

905
01:27:47,888 --> 01:27:48,763
Birêz Morisaki!

906
01:28:11,954 --> 01:28:12,912
Asuna!

907
01:28:30,514 --> 01:28:31,639
Asuna.

908
01:28:37,437 --> 01:28:38,896
Li min guhdarî bike.

909
01:28:39,356 --> 01:28:43,025
Hûn di Deryaya Navberê re derbas bûn,
û bi vî awayî hat dinyayê.

910
01:28:43,360 --> 01:28:45,528
Ez dizanim ku hûn ê bikaribin
ji vî zinar derbas bibin.

911
01:28:45,946 --> 01:28:48,531
Bînin bîra xwe çima hûn hatin Agartha!

912
01:28:48,740 --> 01:28:50,908
Lê... Lê, ev der e...

913
01:28:51,952 --> 01:28:54,495
Ez... nikarim bikim.

914
01:29:13,682 --> 01:29:16,892
Êdî bes e.
We cihê xwe li Agartha winda kir.

915
01:29:20,981 --> 01:29:23,816
Min qet yekî ku dest pê bikim tune bû!

916
01:29:27,029 --> 01:29:29,989
Ez dizanim. Ez ê bi tenê herim.

917
01:29:30,782 --> 01:29:34,535
Destê clavis.
Di berdêlê de, hûn vê hildigirin.

918
01:29:38,415 --> 01:29:41,334
Vegere ser çemê jorîn,
û cihê Kalê armanc bikin.

919
01:29:41,501 --> 01:29:44,920
Gava şev tê,
bikeve avê da ku ji Izoku birevin.

920
01:29:45,630 --> 01:29:49,342
Asuna. Ez dixwazim tu bijî.

921
01:29:49,509 --> 01:29:53,804
Ez dizanim ku ev ji min re xweperest e,
lê ji kerema xwe wê ji bo min bi bîr bîne.

922
01:30:21,833 --> 01:30:24,460
Klavî winda bûye
daket Finis Terra.

923
01:30:24,628 --> 01:30:26,670
Em êdî nikarin wê bişopînin.

924
01:30:26,671 --> 01:30:30,966
Lê tu rê ji Topsiders re tune
ji bo ku ji wê zinar dakeve sax bimîne.

925
01:30:31,468 --> 01:30:34,637
Kuro, ne Agartha ne jî rû...

926
01:30:34,638 --> 01:30:37,640
Tu cih nikare te peyda bike
êdî aramî an aramî.

927
01:30:38,642 --> 01:30:41,435
Te gerê hilbijartiye
bê armanc ji bo hemû bêdawî.

928
01:30:41,686 --> 01:30:43,896
Li ser vê yekê bifikirin, û tobe bikin.

929
01:30:51,029 --> 01:30:55,699
Ez bibore ku heta niha bi zorê te galop kiriye...
Hûn dikarin bisekinin?

930
01:30:58,662 --> 01:31:00,663
Divê ez niha biçim ku derê?

931
01:32:31,671 --> 01:32:32,796
Asuna...

932
01:32:54,110 --> 01:32:55,736
Wêrane?

933
01:33:05,789 --> 01:33:06,622
Lenet lê kirî!

934
01:33:43,868 --> 01:33:46,036
Kesên qirêj...

935
01:33:46,037 --> 01:33:47,246
Kuştin... Xwarin...

936
01:33:47,622 --> 01:33:50,791
Heram kirin... Xwarin...

937
01:34:03,680 --> 01:34:04,680
Asuna...

938
01:34:05,390 --> 01:34:07,099
Ez ê bereketekê bidim te.

939
01:34:11,271 --> 01:34:15,024
Dayê, çi xêr e?

940
01:34:15,025 --> 01:34:16,233
Xwezî?

941
01:34:16,401 --> 01:34:18,319
"Ez ê bereketekê bidim te."

942
01:34:18,820 --> 01:34:20,195
Ma kesek ji we re got?

943
01:34:20,363 --> 01:34:21,071
Erê...

944
01:34:22,157 --> 01:34:25,075
Mîna ku ez bi vê yekê kêfxweş bûm
tu ji dayik bûyî, Asuna.

945
01:34:25,243 --> 01:34:27,036
Ez difikirim ku ev pîroziyek e.

946
01:34:28,830 --> 01:34:29,788
Hey Asuna!

947
01:34:30,081 --> 01:34:31,332
Ma hûn dixwazin bi hev re biçin malê?

948
01:34:31,833 --> 01:34:32,708
Asuna!

949
01:34:33,418 --> 01:34:36,086
Ez xemgîn im ku hûn tevlê bûne, Asuna.

950
01:34:37,964 --> 01:34:39,381
Te çima ez xilas kirim?

951
01:34:39,924 --> 01:34:42,301
Hebûna mirov çiqas tenê ye...

952
01:34:42,844 --> 01:34:43,886
Ezê deynê xwe bidim!

953
01:34:44,137 --> 01:34:45,179
Asuna!

954
01:34:45,347 --> 01:34:46,305
Çima?

955
01:34:47,766 --> 01:34:50,934
Çima hûn hatine Agartha?

956
01:34:59,235 --> 01:35:00,402
Çima?

957
01:35:00,904 --> 01:35:02,112
Ew tenê ji ber ku ...

958
01:35:04,282 --> 01:35:07,117
Ez pir tenê bûm.

959
01:35:15,460 --> 01:35:16,710
Na...

960
01:35:39,192 --> 01:35:40,150
Lisa...

961
01:35:42,404 --> 01:35:44,029
Ez ê te zû bibînim.

962
01:35:44,948 --> 01:35:46,031
Di nêzîk de...

963
01:35:54,499 --> 01:35:55,874
Av çû!

964
01:35:56,126 --> 01:35:57,459
Dema ku ...

965
01:35:59,963 --> 01:36:02,256
Heram kirin...

966
01:36:03,842 --> 01:36:05,759
Kuştin...

967
01:36:30,201 --> 01:36:31,785
Li vir bisekinin!

968
01:36:54,100 --> 01:36:57,936
Xwarina pîsiyan...

969
01:37:04,110 --> 01:37:05,486
ez...

970
01:37:07,322 --> 01:37:11,033
Divê ez bijîm...

971
01:37:17,040 --> 01:37:18,123
Asuna!

972
01:37:33,139 --> 01:37:34,473
Serê sibê dişewite.

973
01:37:46,486 --> 01:37:49,029
Baş e tu ewle yî, Asuna.

974
01:37:49,030 --> 01:37:49,947
Erê...

975
01:37:51,115 --> 01:37:53,992
Spas ji bo ku min xilas kir, Shin.

976
01:37:56,955 --> 01:38:00,165
Min berê tu carî bi rêkûpêk spasiya te nekir,
min heye?

977
01:38:00,166 --> 01:38:05,963
Bicî? Laşê min bi tena serê xwe tevgeriya.

978
01:38:07,006 --> 01:38:09,383
Ez bi rastî ne li ser ceribandinê difikirîm
ji bo xilaskirina we an tiştek.

979
01:38:13,513 --> 01:38:15,013
Çi?

980
01:38:15,265 --> 01:38:18,392
Rengê çavên te a
ji ya Shun hindik cuda ye.

981
01:38:18,393 --> 01:38:23,105
Yeah. Û birayê min dirêjtir bû,
û porê wî jî hinekî cuda bû.

982
01:38:23,106 --> 01:38:25,023
Tu çi yî, zarok?

983
01:38:25,024 --> 01:38:26,400
Tu jî wisa!

984
01:38:28,528 --> 01:38:31,530
Hûn bi rastî ne Şûn in, paşî ...

985
01:38:31,698 --> 01:38:33,574
Ma tu hîn...

986
01:38:37,078 --> 01:38:39,872
Ji ber ku...

987
01:38:45,044 --> 01:38:46,295
Negirî!

988
01:38:52,468 --> 01:38:53,886
Bira...

989
01:39:17,994 --> 01:39:19,620
Shakuna Vimana!

990
01:39:19,954 --> 01:39:21,580
Ber bi Deriyê Jiyan û Mirinê ve diçe.

991
01:39:21,581 --> 01:39:23,123
Li wir birêz Morisaki ye ...

992
01:39:23,291 --> 01:39:25,417
Ew zilamê Arch Angel ew çêkir?

993
01:39:26,169 --> 01:39:28,629
Vimana keştiya ku jiyanê bixwe ye!

994
01:39:39,140 --> 01:39:40,515
Finis Terra!

995
01:39:41,726 --> 01:39:44,436
Min digot qey ez pir dûr ketim...

996
01:39:44,437 --> 01:39:47,189
Divê ez li dora xwe çûma hundur
di şevê de derdorên.

997
01:39:49,025 --> 01:39:50,233
Quetzal Coatl!

998
01:40:00,286 --> 01:40:02,579
Asuna, ev Quetzal Coatl e ...

999
01:40:03,581 --> 01:40:04,623
Tu dizanî?

1000
01:40:08,336 --> 01:40:10,587
Dibe ku ji bo mirinê hatiye vir.

1001
01:40:39,492 --> 01:40:42,661
Vita-aqua! Ev e...

1002
01:40:48,126 --> 01:40:50,252
Goristanek Quetzal Coatl!

1003
01:41:03,516 --> 01:41:07,185
Ev e...
Deriyê Jiyan û Mirinê?

1004
01:41:09,897 --> 01:41:11,023
Stranek?

1005
01:41:19,574 --> 01:41:22,659
Berî ku ew bimirin,
Quetzal Coatl vê yekê dike ...

1006
01:41:22,660 --> 01:41:25,787
Ew stranek tê de dibêjin
hemû bîranînên wan.

1007
01:41:25,788 --> 01:41:29,207
Ev derdikeve, diguhere
forma tiştan li her derê ...

1008
01:41:29,792 --> 01:41:36,214
Bêyî ku em pê hay bibin, lerizînên di nav de
hewa dikeve laşên me û di nava me de dikevin nava hev.

1009
01:41:36,758 --> 01:41:39,676
Bi vê yekê ew xwe piştrast dikin
bîranîn heta hetayê hene,

1010
01:41:39,677 --> 01:41:41,762
cihekî di nava cîhanê de.

1011
01:41:45,141 --> 01:41:48,769
Min berê jî ev stran bihîstibû.

1012
01:41:49,353 --> 01:41:52,481
Ew her gav di hundurê min de ma...

1013
01:41:58,446 --> 01:41:59,279
Asuna!

1014
01:41:59,447 --> 01:42:02,199
Şîn, divê ez herim cem Mîrza Morisakî.

1015
01:42:02,200 --> 01:42:04,326
Ez difikirim ku ew bi tenê di tengahiyê de ye.

1016
01:42:04,327 --> 01:42:06,078
Lê, zinar...

1017
01:42:07,121 --> 01:42:09,289
Dibêje ku ew ê me bigihîne wir.

1018
01:43:33,541 --> 01:43:35,125
Shakuna Vimana!

1019
01:44:00,818 --> 01:44:04,279
Ev Xwedayê Agartha ye.

1020
01:44:09,452 --> 01:44:11,203
Daxwaza min bêje?

1021
01:44:15,499 --> 01:44:19,878
Min tu carî van paşerojê ji bîr nekir
deh salan, hema ji bo bîskekê.

1022
01:44:20,421 --> 01:44:25,383
Min carekê bi rastî hewl da ku ji mirina te derbas bibim,
lê kêrî wê nehat.

1023
01:44:25,384 --> 01:44:28,553
Ez nikarim tu wateyek tê de bibînim
dinyayek bê te tê de.

1024
01:44:29,805 --> 01:44:32,724
Lisa, vegere aliyê min!

1025
01:44:57,667 --> 01:44:58,667
Çîphestî!

1026
01:45:04,006 --> 01:45:05,298
Stars!

1027
01:45:05,508 --> 01:45:07,300
Ev stêrk in?

1028
01:45:07,510 --> 01:45:09,302
Şîn, binêre!

1029
01:45:12,890 --> 01:45:13,932
Birêz Morisaki...

1030
01:45:29,949 --> 01:45:31,992
Lisa, ew tu yî?

1031
01:45:35,663 --> 01:45:36,746
Çima...

1032
01:45:40,668 --> 01:45:44,379
Tu dibêjî ku keştiyek zindî pêşkêşî te bikim
ruhê xwe tê de bi cih bike?

1033
01:45:45,631 --> 01:45:46,756
Birêz Morisaki!

1034
01:45:55,850 --> 01:45:57,058
Asuna...

1035
01:45:57,643 --> 01:46:01,855
Min nexwest tu li vir xuya bikî.

1036
01:46:13,034 --> 01:46:13,992
Asuna!

1037
01:46:14,869 --> 01:46:16,995
Asuna, mesele çi ye?

1038
01:46:22,877 --> 01:46:25,462
Di laşê Asuna de giyanê miriyan heye...

1039
01:46:26,547 --> 01:46:29,007
Tu Arch Angel!
We ev hilbijart?

1040
01:46:29,550 --> 01:46:30,550
Asuna!

1041
01:46:30,718 --> 01:46:31,968
Dilê xwe bernede!

1042
01:46:32,178 --> 01:46:33,053
Hûn ê nikaribin vegerin!

1043
01:46:33,512 --> 01:46:35,388
Asuna, Asuna!

1044
01:46:37,433 --> 01:46:38,933
Sar e...

1045
01:46:41,729 --> 01:46:42,854
Tu li ku yî?

1046
01:46:43,606 --> 01:46:44,898
Ezîz...

1047
01:46:46,901 --> 01:46:47,901
Lisa!

1048
01:47:02,958 --> 01:47:05,085
Yanî ew keç bi tena serê xwe ne bes bû?

1049
01:47:07,505 --> 01:47:08,671
Ezîz...

1050
01:47:08,672 --> 01:47:09,422
Asuna...

1051
01:47:09,590 --> 01:47:10,924
Ezîz, tu li wir î?

1052
01:47:10,925 --> 01:47:12,801
Asuna, jê derkeve!

1053
01:47:17,515 --> 01:47:19,641
Arch Angel, Asuna vegere!

1054
01:47:23,187 --> 01:47:24,938
Çavê te...

1055
01:47:25,523 --> 01:47:28,525
Pir dereng e,
Min berê bedel daye.

1056
01:47:29,151 --> 01:47:30,068
Lisa...

1057
01:47:30,986 --> 01:47:32,737
Ez li vir im.

1058
01:47:40,079 --> 01:47:41,037
Ezîz...

1059
01:47:41,705 --> 01:47:44,666
Ew çi ye?
Wusa dixuye ku tu hinekî mezin bûyî...

1060
01:47:47,461 --> 01:47:49,462
Bibore, Lisa...

1061
01:47:51,924 --> 01:47:53,883
Na, Asuna!

1062
01:48:05,229 --> 01:48:07,147
Asuna, vegere!

1063
01:48:09,525 --> 01:48:13,069
- Ew lawik... ez wî nas dikim.
- Asuna, vegere!

1064
01:48:13,863 --> 01:48:16,156
- Asuna!
- Çima dilê min...

1065
01:48:16,157 --> 01:48:18,575
Lisa, li vir bimîne.

1066
01:48:20,911 --> 01:48:22,454
Ez ê rast vegerim.

1067
01:48:23,539 --> 01:48:33,840
Asuna!

1068
01:48:39,597 --> 01:48:40,972
Ji kerema xwe, dev ji vê berde.

1069
01:48:41,765 --> 01:48:43,641
Lisa tiştek xelet nekiriye!

1070
01:48:46,937 --> 01:48:49,814
Jiyan girîngtir in!

1071
01:48:56,030 --> 01:48:57,071
Çîphestî?

1072
01:49:04,538 --> 01:49:06,164
Tu diçî, rast, Asuna?

1073
01:49:08,667 --> 01:49:11,085
Erê... Bi xatirê te.

1074
01:49:23,891 --> 01:49:24,933
Lisa!

1075
01:49:28,896 --> 01:49:29,854
Lisa...

1076
01:49:32,107 --> 01:49:34,984
Bibore, Birêz.

1077
01:49:35,277 --> 01:49:37,987
Min nikarîbû te biparêzim...

1078
01:49:38,197 --> 01:49:39,864
Lisa, na...

1079
01:49:41,033 --> 01:49:42,116
Neçe...

1080
01:49:42,117 --> 01:49:42,992
Lisa...

1081
01:49:43,285 --> 01:49:44,577
Ez ji te hez dikim.

1082
01:49:44,787 --> 01:49:46,204
Min ji te hezkir!

1083
01:49:49,625 --> 01:49:54,712
Bibîne... bextewarî... bêhêvî...

1084
01:50:25,995 --> 01:50:26,953
Min bikuje.

1085
01:50:27,329 --> 01:50:28,955
Ji kerema xwe re min bikuj.

1086
01:50:29,957 --> 01:50:33,751
Min dengek bihîst ku ji min re digot bijî,
windakirinê hembêz dike.

1087
01:50:34,003 --> 01:50:35,962
Diviyabû te jî bibihîsta.

1088
01:50:36,922 --> 01:50:40,633
Laneta ku divê em mirov hilgirin ev e.

1089
01:50:52,896 --> 01:50:57,984
Lê ez difikirim ku ew jî... bereket e.

1090
01:51:26,764 --> 01:51:31,225
Asuna WATASE
Hisako KANEMOTO

1091
01:51:32,269 --> 01:51:37,023
Şûn / Şîn: Miyu IRINO
Ryuji MORISAKI / Kazuhiko INOUE

1092
01:52:02,758 --> 01:52:05,677
Mimi / Junko TAKEUCHI
Dayika Asuna / Fumiko ORIKASA

1093
01:52:06,512 --> 01:52:09,347
Lisa MORISAKI / Sumi SHIMAMOTO
Pîrê Amaurot: Tamio OOKI

1094
01:52:10,432 --> 01:52:13,142
Gotin û Stran ji hêla Anri KUMAKI ve hatî nivîsandin
Anri KUMAKI pêk tîne

1095
01:53:21,336 --> 01:53:23,880
Asuna! Lezîne û bihêle an
tu dê dereng bibî!

1096
01:53:24,047 --> 01:53:25,923
Beriya her tiştî, ew merasîma mezûniyetê ye!

1097
01:53:25,924 --> 01:53:26,966
Rast!

1098
01:53:34,057 --> 01:53:34,974
Dayê...

1099
01:53:36,185 --> 01:53:37,226
Ez diçim derve!

1100
01:53:38,312 --> 01:53:45,735
Çîroka Orjînal / Senaryo
Makoto SHINKAI

1101
01:53:46,987 --> 01:53:53,367
Character Design
Takayo NISHIMURA

1102
01:53:54,661 --> 01:54:00,875
Derhênerê Anîmasyon
Takayo NISHIMURA / Kenichi TSUCHIYA

1103
01:54:02,127 --> 01:54:08,382
Derhênerê Hunerê Paşerojê
Takumi TANJI

1104
01:54:09,468 --> 01:54:15,681
Sazkirina Rengê
Makoto SHINKAI

1105
01:54:16,517 --> 01:54:22,730
Rêveberê Pêkhatî
Makoto SHINKAI

1106
01:54:24,733 --> 01:54:30,947
Biguherîne
Aya HIDA / Makoto SHINKAI

1107
01:54:32,407 --> 01:54:37,578
Music
TENMON

1108
01:54:38,664 --> 01:54:43,835
Production
Fîlmên pêlên CoMix

1109
01:54:44,920 --> 01:54:48,714
Komîteya Hilberînê
Fîlmên pêlên CoMix / FACTORY MEDIA

1110
01:54:50,092 --> 01:54:55,304
movic / Marine Entertainment
Yahoo! JAPON

1111
01:54:57,432 --> 01:55:02,603
Producer
Noritaka KAWAGUCHI

1112
01:55:38,307 --> 01:55:43,269
Hemû maf parastî ne
Shinkai Creative CMMMY

1113
01:55:51,945 --> 01:55:56,657
© Makoto SHINKAI


